曼城在一座連伊蒂哈德球場(chǎng)容量都達(dá)不到的小鎮(zhèn)遭遇慘敗，博德/格利姆特?fù)魯∮⒊篱T，收獲隊(duì)史最偉大的勝利之一。

瓜迪奧拉的球隊(duì)完全無法抵擋挪威人的攻勢(shì)，主隊(duì)本有機(jī)會(huì)以更大比分取勝——他們創(chuàng)造的機(jī)會(huì)數(shù)不勝數(shù)。曼城中場(chǎng)和進(jìn)攻端仍有常規(guī)水準(zhǔn)，但防線因傷病殘缺不堪，根本無力招架。

上半場(chǎng)中段，博德/格利姆特點(diǎn)燃?jí)粝耄嚎ㄋ圭?霍赫兩分鐘內(nèi)梅開二度。第一球他在后點(diǎn)無人盯防頭球破門，洞穿多納魯馬十指關(guān)；第二球則是反擊得手，霍赫一腳推射再下一城，主場(chǎng)球迷開始憧憬奇跡。

外界本以為曼城會(huì)在中場(chǎng)被瓜帥嚴(yán)厲訓(xùn)話后下半場(chǎng)反撲，但局勢(shì)卻雪上加霜。曾在去年歐聯(lián)杯對(duì)陣熱刺梅開二度的延斯?彼得?豪格，轟出一記精彩弧線球，將比分?jǐn)U大為3-0。

曼城的翻盤希望剛被點(diǎn)燃就迅速破滅：拉揚(yáng)?切爾基禁區(qū)外破門，為客隊(duì)保留半小時(shí)的一線生機(jī)；但僅僅兩分鐘后，羅德里累計(jì)兩張黃牌被罰下，徹底斷送逆轉(zhuǎn)可能。

埃爾林?哈蘭德職業(yè)生涯極少有機(jī)會(huì)在祖國(guó)出戰(zhàn)歐冠。但從周二晚的表現(xiàn)來看，他恐怕不愿再回來——這位挪威國(guó)家隊(duì)核心在同胞面前再次交白卷，而今年夏天世界杯，這些球迷本會(huì)為他歡呼。

哈蘭德仍有望蟬聯(lián)英超金靴，但這更多歸功于賽季初的火爆開局，近期他的進(jìn)球已徹底枯竭。長(zhǎng)期高效的他，以自己的高標(biāo)準(zhǔn)衡量，狀態(tài)已遠(yuǎn)低于最佳水準(zhǔn)。上半場(chǎng)他曾獲得絕佳機(jī)會(huì)：禁區(qū)內(nèi)約12碼處半凌空抽射，左腳射門甚至未中目標(biāo)。

曼城每次丟球，鏡頭都會(huì)對(duì)準(zhǔn)哈蘭德，他的神情寫滿難以置信。

曼城仍有望晉級(jí)歐冠淘汰賽，但可能不得不面對(duì)艱難的附加賽階段——上賽季他們正是在此階段出局。

若想在歐洲乃至國(guó)內(nèi)賽場(chǎng)有所作為，曼城需要找回那個(gè)賽季前11場(chǎng)轟入14球的哈蘭德，而非過去8場(chǎng)僅入1球的他。