北京時(shí)間3月19日凌晨4時(shí)，亞特蘭大將在歐冠1/8決賽次回合客場(chǎng)挑戰(zhàn)拜仁慕尼黑，首回合他們?cè)谥鲌?chǎng)1-6慘敗。比賽前夕，亞特蘭大主教練帕拉迪諾出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的下半部分。

教練，您一直強(qiáng)調(diào)表現(xiàn)優(yōu)于結(jié)果，那么對(duì)于明天，您是否愿意用稍遜一籌的表現(xiàn)換取一個(gè)積極的結(jié)果，比如一場(chǎng)勝利？

我常說(shuō)，如果你踢得好，無(wú)論進(jìn)攻還是防守都處理得當(dāng)，那么贏球的機(jī)會(huì)就更大。我很少見(jiàn)到踢得超爛卻能贏球的情況，尤其是面對(duì)頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)，你必須在各方面都追求完美、注重細(xì)節(jié)。比如對(duì)陣拜仁的首回合，第一個(gè)角球丟球時(shí)我們斷電了，面對(duì)強(qiáng)隊(duì)你絕不能允許這種情況發(fā)生。我們分析了所有細(xì)節(jié)，必須確保不再給對(duì)手這種便宜占。除此之外，還需要比賽計(jì)劃、勇氣和斗志，明天必須各方面都做到位。

我想請(qǐng)教練對(duì)您個(gè)人的首次歐冠之旅做一個(gè)初步總結(jié)，在這樣震撼的球場(chǎng)比賽，是否會(huì)帶給您更多動(dòng)力讓您去爭(zhēng)奪下賽季的歐冠名額？畢竟現(xiàn)在的排名咬得很緊……

這是我參加歐冠的第一年，我非常自豪能夠參與這項(xiàng)美妙的賽事。剛才我和伊薩克(一同出席新聞發(fā)布會(huì)的希恩)坐車(chē)的時(shí)候看到了球場(chǎng)的外觀，真的感到由衷的自豪。作為唯一打進(jìn)1/8決賽的意大利球隊(duì)，我們都應(yīng)該感到自豪，參與這種賽事確實(shí)會(huì)讓人眼里有光。在聯(lián)賽里，我們會(huì)努力拼到最后，正如我剛才所說(shuō)的，剩下的兩個(gè)月是最關(guān)鍵的。隨著重要球員回歸，間歇期后我們將發(fā)起最后的沖刺，我會(huì)推動(dòng)球隊(duì)更上一層樓。

在晉級(jí)希望基本破滅——除非有奇跡——的情況下，大家是以什么樣的精神面貌去準(zhǔn)備這場(chǎng)比賽的？除了面對(duì)強(qiáng)隊(duì)，在一個(gè)無(wú)法達(dá)成的目標(biāo)面前踢球，心態(tài)上會(huì)有什么變化嗎？

帶著自豪感和憤怒，因?yàn)榈谝换睾衔覀儊G了太多的球，犯了不少錯(cuò)，不能重蹈覆轍。我們想證明首回合的六個(gè)丟球?qū)ξ覀儊?lái)說(shuō)太多了，明天的比賽是從0-0開(kāi)始的，我們會(huì)以自豪感、心態(tài)和信心嘗試給這支可能是全歐洲最強(qiáng)的球隊(duì)制造麻煩。德國(guó)人的心態(tài)是永遠(yuǎn)戰(zhàn)斗到底，如果我們表現(xiàn)得散漫，他們會(huì)讓我們付出代價(jià)。我期待球隊(duì)能意識(shí)到這一點(diǎn)，踢出一場(chǎng)嚴(yán)肅的比賽。

教練，今天在拜仁的新聞發(fā)布會(huì)上有同行問(wèn)孔帕尼今天晚上是否會(huì)看皇馬對(duì)陣曼城的比賽，這種對(duì)方已經(jīng)覺(jué)得晉級(jí)已經(jīng)穩(wěn)了的感覺(jué)是否給了你們額外動(dòng)力？

客觀來(lái)說(shuō)，落后五個(gè)球確實(shí)像是一座極難攀爬的高山。但我要求球員們踢出一場(chǎng)無(wú)愧于1/8決賽、無(wú)愧于亞特蘭大、無(wú)愧于那么多遠(yuǎn)道而來(lái)的球迷的表現(xiàn)。我們能打進(jìn)1/8決賽，靠的是自豪、勇氣和斗志，明天我也想在場(chǎng)上看到這些。至于對(duì)手怎么想，那是他們的心態(tài)，我們明天必須專(zhuān)注于自己。

既然已經(jīng)沒(méi)有什么可失去的了，這是否會(huì)讓球員在心理上更自由，去嘗試制造歷史性的翻盤(pán)，而不僅僅是為了尊嚴(yán)而戰(zhàn)呢？

我們需要帶著巨大的自豪感，以及“沒(méi)有什么可失去”的心態(tài)上場(chǎng)，但這并不意味著我們可以散漫。正如首回合已經(jīng)證明的那樣，面對(duì)頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)，一旦走神就會(huì)付出慘痛代價(jià)，所以我們要摳細(xì)節(jié)、拼出全力。