英超第32輪，水晶宮客戰(zhàn)紐卡斯?fàn)?。上半場喜鵲1-0領(lǐng)先，埃迪·豪的球隊(duì)眼看要穩(wěn)收三分。下半場第63分鐘，格拉斯納終于想起替補(bǔ)席上還坐著個(gè)人。

讓-菲利普·馬特塔，本賽季被按在板凳上的法國前鋒。他上場時(shí)紐卡球迷還在歡呼，兩分鐘后全場靜音。第一腳觸球，禁區(qū)弧頂扛住身體對(duì)抗；第二腳觸球，皮球已經(jīng)鉆進(jìn)球門死角。整個(gè)過程快得像外賣超時(shí)前的最后一秒送達(dá)——你還沒反應(yīng)過來，東西已經(jīng)到手了。

「He's back with a bang!」天空體育解說員喊破了音。這是馬特塔近兩個(gè)月首次聯(lián)賽首發(fā)或替補(bǔ)建功，上一次進(jìn)球還要追溯到2月初對(duì)陣埃弗頓。更諷刺的是，他本賽季聯(lián)賽進(jìn)球數(shù)（8球）已追平隊(duì)內(nèi)頭號(hào)射手埃澤，但首發(fā)次數(shù)少了整整9場。

紐卡這邊，伊薩克上半場第34分鐘的進(jìn)球曾讓圣詹姆斯公園陷入狂歡。瑞典人本賽季英超第19球，追平哈蘭德并列射手榜第二。但馬特塔這腳冷槍，直接把紐卡的歐冠席位懸念又往后拖了一周。

終場哨響，1-1。馬特塔沒有慶祝，徑直走向客隊(duì)球迷區(qū)鞠躬。有現(xiàn)場球迷拍到他嘴型：「Told you.」——這話是說給格拉斯納聽的，還是說給那些建議冬窗賣掉他的球探聽的，只有他自己知道。