北京時(shí)間4月北京時(shí)間4月19日23:30，阿森納將在英超第33輪客場(chǎng)挑戰(zhàn)曼城。在比賽到來(lái)之前，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第三部分。

關(guān)于德克蘭和隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)，你在周三說(shuō)那是球員們的決定，你的意思是什么？是在夏天之后又進(jìn)行了一次投票嗎？如果是這樣的話，那是為什么？

不是，因?yàn)橐呀?jīng)有一名隊(duì)長(zhǎng)和一名副隊(duì)長(zhǎng)了，之后還有三四個(gè)候補(bǔ)，投票的結(jié)果差距很小，所以最后他們必須感覺(jué)到誰(shuí)是代表球隊(duì)的最佳人選，這可以是當(dāng)下那個(gè)時(shí)刻的決定，也可以根據(jù)他們?cè)诰銟?lè)部待的時(shí)間長(zhǎng)短決定，他們決定由德克蘭擔(dān)任，所以這很好。

這對(duì)隊(duì)長(zhǎng)的職位有什么長(zhǎng)期意義嗎？我假設(shè)在馬丁(厄德高)康復(fù)之后，他(賴斯)也仍然會(huì)是隊(duì)長(zhǎng)？

我不這么認(rèn)為。

聯(lián)賽杯決賽以及發(fā)生的事對(duì)周日有多大的關(guān)聯(lián)？

對(duì)現(xiàn)在的我們來(lái)說(shuō)嗎？從那場(chǎng)比賽當(dāng)中學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)我們?cè)谙乱粓?chǎng)想要改變的東西，并在周日以正確的方式利用好賽后感受到的那種痛苦。

你一向?qū)ε迤蘸吐欠浅Ｗ鹬?，但是在那?chǎng)比賽里，拉揚(yáng)-謝爾基在比賽進(jìn)行的過(guò)程中顛球，他假裝受傷，還有點(diǎn)嘲諷阿森納球迷，你會(huì)利用這些作為動(dòng)力嗎？

不，我認(rèn)為每個(gè)球員都有表達(dá)自己的方式，你必須尊重這一點(diǎn)。這是足球的一部分，你是被允許這么做的，你可以以你想要的方式做出反應(yīng)，但我認(rèn)為球員必須得到尊重，因?yàn)樗袡?quán)利做這些事。

在上一次去那里的比賽當(dāng)中，顯然哈蘭德最后對(duì)你說(shuō)了“保持謙遜”，你最終搞清楚那到底是怎么回事了嗎？

沒(méi)有。

你就這件事和他談過(guò)嗎？

沒(méi)有。

和佩普(瓜迪奧拉)呢？

也沒(méi)有。如果我必須談?wù)撉驁?chǎng)上說(shuō)的所有的事，我想我們得開(kāi)一些很長(zhǎng)的會(huì)。

但一個(gè)球員對(duì)主教練說(shuō)那種話是很不尋常的……

不，沒(méi)那么不尋常。

你聽(tīng)過(guò)更糟的嗎？

別擔(dān)心，麥克風(fēng)遲早會(huì)進(jìn)入足球賽場(chǎng)的，我不知道是什么時(shí)候，但那是你能聽(tīng)到的最悅耳的話之一了。

稍微順著這個(gè)話題，在你的預(yù)感里，這周日的比賽在球場(chǎng)上會(huì)有火藥味或敵對(duì)情緒嗎？畢竟之前發(fā)生過(guò)那些事……

這顯然是一場(chǎng)在追求贏得英超冠軍的頂級(jí)球隊(duì)之間進(jìn)行的極具競(jìng)爭(zhēng)性的比賽，沒(méi)有比這更棒的了，球場(chǎng)上肯定會(huì)看到那種競(jìng)爭(zhēng)。

你是否有感覺(jué)到，相比于其他球隊(duì)，你的球員們是否更想戰(zhàn)勝曼城？

并沒(méi)有特別針對(duì)誰(shuí)。這關(guān)系到我們想要什么，以及我們打算如何實(shí)現(xiàn)它，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)就足夠了。

我明白你在早些時(shí)候說(shuō)不想直接回應(yīng)佩普關(guān)于“如果他們輸了就結(jié)束了”的言論，但你是否覺(jué)得如果你贏了，至少會(huì)是朝著正確方向邁出了一大步？

我的意思是，在這個(gè)階段獲勝，你會(huì)離目標(biāo)更近一點(diǎn)。如果我們贏得了歐冠半決賽的第一場(chǎng)比賽，我們就會(huì)更接近。這是肯定的，這也是為什么我們想在周日贏得比賽，這很明確。

關(guān)于馬丁-厄德高，當(dāng)你回顧他在這賽季經(jīng)歷的所有傷病和挫折，以及他作為這里和國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的責(zé)任的時(shí)候，馬丁這賽季這樣的表現(xiàn)向你揭示了一個(gè)球員的什么特質(zhì)？

我認(rèn)為要評(píng)價(jià)這名球員得花上五年時(shí)間，因?yàn)槲矣X(jué)得馬丁為這家俱樂(lè)部、這支球隊(duì)，尤其是為我所做的一切，樣本量要大得多，他的貢獻(xiàn)非常巨大。傷病是足球的一部分，他在這個(gè)賽季非常非常不走運(yùn)。但他的饑餓感和他跟球隊(duì)一起獲勝的欲望就在那里，每次他上場(chǎng)的時(shí)候，我們都能看到他為我們帶來(lái)的不同。