北京時間4月23日，德國杯半決賽，勒沃庫森將對陣拜仁慕尼黑。賽前，拜仁慕尼黑主教練孔帕尼出席了發(fā)布會。

以下是發(fā)布會內容

在奪得德甲聯(lián)賽冠軍之后，現(xiàn)在迎來杯賽。在這些奪冠慶祝活動期間，“柏林”這個詞被反復提及。所以大家對再次進入德國杯決賽的渴望非常強烈。您是否感受到比其他比賽更大的壓力？

孔帕尼：不會更多。但當然，這場比賽有它本身的分量——畢竟是半決賽，可能是90分鐘，也可能要踢到加時的120分鐘。從明天開始，我們就會知道誰能夠去柏林。毫無疑問，這是一場非常特別的比賽，絕對不能輕視，但我們的整體流程和節(jié)奏不會因此發(fā)生改變。

對我們來說，備戰(zhàn)比賽的方式始終是一致的，不會因為比賽的重要性不同而有所變化。我們上周剛剛和皇馬踢完歐冠1/4決賽次回合，那場比賽在重要性上很高，情緒也很激烈?，F(xiàn)在擺在我們面前的是這場德國杯半決賽，我們會專注于當下，并且非常期待迎接這次挑戰(zhàn)。

你已經(jīng)帶領球隊多次對陣勒沃庫森。是什么讓這場比賽如此復雜或特別？勒沃庫森的優(yōu)勢在哪里？

孔帕尼：是的。我想這已經(jīng)是兩年內第八次對陣勒沃庫森了，也就是說他們經(jīng)歷了兩位不同的教練。這些比賽讓我們彼此非常了解，我們也清楚會發(fā)生什么。我覺得在上一場對勒沃庫森的比賽中，我們不僅在那一場，也在之前的比賽中都看到了——在這類比賽中你需要什么樣的情緒，也要知道哪些情緒最好留在家里。我們經(jīng)歷的比賽總是激烈的戰(zhàn)斗，也必須如此。

您在英格蘭踢過不少杯賽決賽。您對德國杯決賽“柏林的神話”了解多少？您研究過嗎？

孔帕尼：還沒有太多，因為我在漢堡時也沒能做到。但總有第一次，我希望今年能實現(xiàn)。我當然尊重明天的對手。我覺得每個走到這里的人都值得擁有希望。我們、勒沃庫森以及另外兩支球隊都有機會。我在比利時和英格蘭都踢過杯賽決賽，這些經(jīng)驗我會帶著，如果真的能實現(xiàn)，希望就是這賽季。

去年被勒沃庫森淘汰之后，在這次半決賽中是否有復仇的想法？

孔帕尼：這不是復仇。當然，每一次輸球，無論是聯(lián)賽還是杯賽，都會被帶到下一場比賽中，但這并不是復仇的問題。關鍵是要證明我們可以變得更好，這也是我們一直在做的。現(xiàn)在重要的是眼前的比賽，而不是過去。自那之后，我們已經(jīng)和他們踢了六場比賽，包括歐冠，我們也贏過他們，所以這并不是一個簡單的輸贏問題。明天的比賽是完全不同的，沒有人會低估它。我們有信心，但也清楚會發(fā)生什么。

格納布里受傷，我們假設穆西亞拉可能頂替他，他現(xiàn)在能踢滿90分鐘嗎？另外人員情況有什么變化？

孔帕尼：這是個好問題。我認為穆西亞拉現(xiàn)在已經(jīng)接近可以踢滿90分鐘了，他正處在一個不錯的階段。我很早就說過，他在身體方面一直在進步，不只是力量，還有跑動能力，現(xiàn)在已經(jīng)接近他的最佳狀態(tài)。他的逼搶和對抗都已經(jīng)可以正常完成。現(xiàn)在的問題在于，那個“魔法版”的穆西亞拉什么時候回來。人們記住的是他最巔峰時期的表現(xiàn)，而這些遲早都會回來的。事實上，他現(xiàn)在的表現(xiàn)已經(jīng)很好了——在600分鐘的出場時間里參與了9個進球，這本身就很說明問題。我相信，當他重新找回那種完全的自由時，他會成為一個更成熟、更進化的穆西亞拉。我很期待接下來會發(fā)生什么。至于他是否準備好了——從數(shù)據(jù)來看，是的。

除了已知的情況，其他的球員都健康嗎？

孔帕尼：還要等最后一次訓練。上次我也說“沒問題”，結果格納布里就受傷了。所以要等今天的最后訓練。

倫納德-卡爾最近穿著粉紅色服裝引起關注，現(xiàn)在他又恢復帶球訓練。他的計劃是什么？去巴黎是可能的嗎？他是否能進入名單？現(xiàn)在是不是需要他承擔更多壓力？

孔帕尼：首先，這不是關于進攻的問題，而是他能否健康回歸，這才是第一優(yōu)先級。賽季中有些階段必須更加謹慎，比如十月、十一月，那時候我們會控制風險。現(xiàn)在這個階段同樣不會去冒險。他的出場時間會從10分鐘、20分鐘，逐步增加到45分鐘、60分鐘，直到90分鐘。這個過程需要循序漸進，必須以身體的反饋為依據(jù)，我們不會人為加快節(jié)奏。

《每日郵報》說你曾經(jīng)收到英格蘭電視評論員的邀請，但你拒絕了？

孔帕尼：（笑）完全不可能！我為什么要把假期時間用來做這個？那樣的話，下賽季我在慕尼黑可能連家人都沒有了。絕對不可能。

球隊的傷病，比如格納布里或倫納德-卡爾的情況，會影響球隊氛圍或士氣嗎？

孔帕尼：不會。你打造一支完整的球隊，本來就是為了應對這種情況。當然，我們希望盡量避免，但類似的情況我們也經(jīng)歷過。比如穆西亞拉、阿方索-戴維斯、伊藤洋輝之前都缺席過，但我們依然贏下了比賽。現(xiàn)在只是輪到其他人缺陣，但這不會影響我們的目標。我們當然希望他們盡快回歸，但球隊的動力不會因此改變。

不只是你們，拜仁女足也在沖擊三冠王。你們之間有交流嗎？如果兩支球隊都實現(xiàn)三冠王，對俱樂部意味著什么？

孔帕尼：我和家人很早就關注女足，也去看過很多比賽。我覺得她們現(xiàn)在對陣巴薩的比賽將是歐洲最高水平。我希望安聯(lián)球場爆滿。我希望她們能創(chuàng)造奇跡，因為巴薩非常強。如果她們能帶來一些勢頭，那很好；如果不行，我們也會繼續(xù)支持。