足總杯半決賽，切爾西1-0擊敗利茲聯(lián)，賽后，切爾西臨時(shí)主帥麥克法蘭出席新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問(wèn)。

你好，卡勒姆。我想知道拿到今天的這場(chǎng)勝利有多重要，這樣你在賽季末也能給球員們一些激勵(lì)，尤其是接下來(lái)還有英超比賽要踢？

是的，拿到勝利非常重要。我不確定這是否與擁有足總杯決賽席位或某種激勵(lì)有關(guān)，我認(rèn)為重要的是打破我們之前的勢(shì)頭和競(jìng)技狀態(tài)。我覺(jué)得我們很有信心在今天做到這一點(diǎn)，而且我認(rèn)為這完全改變了團(tuán)隊(duì)內(nèi)部的氛圍。我認(rèn)為這可能更重要，并為我們進(jìn)入接下來(lái)的五場(chǎng)比賽提供了信心。

為了球迷去贏得這項(xiàng)賽事的冠軍是否也是一種動(dòng)力？因?yàn)閷?duì)他們來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)艱難的賽季，經(jīng)歷了不同的主教練和這段困難的低迷期。你是否認(rèn)為你需要為了球迷去贏得冠軍？

我們想為了球迷贏下每一場(chǎng)比賽和每一項(xiàng)賽事，遺憾的是今年情況并非如此，但我們想從現(xiàn)在到賽季結(jié)束贏下每一場(chǎng)比賽，就像你在任何賽季所做的那樣，但這并不是額外的動(dòng)力。我們想為了我們自己而戰(zhàn)，也想為了球迷、俱樂(lè)部和每一個(gè)人而戰(zhàn)。足總杯是一項(xiàng)偉大的賽事，歷史悠久，我們想要贏得決賽，并贏下剩下的每一場(chǎng)英超比賽。

卡勒姆，祝賀你。在你執(zhí)教的第一場(chǎng)對(duì)陣曼城的比賽中，恩佐為你打進(jìn)了一個(gè)重要的進(jìn)球。今天他又為你進(jìn)了一個(gè)關(guān)鍵球。你能告訴我們他給球隊(duì)帶來(lái)了什么，以及作為領(lǐng)袖他給陣容帶來(lái)了什么嗎？

最后我對(duì)他也說(shuō)了。我說(shuō)，你很喜歡為我在后點(diǎn)進(jìn)球，他只是笑了。他在這方面做得非常好。他一整年都是這樣。這是他最大的特質(zhì)之一，當(dāng)你從右路進(jìn)攻時(shí)，他的插上時(shí)機(jī)、他在起跳高度和距離上的能力，以及他的頭球技術(shù)都非常出色。他是個(gè)贏家。他很有天賦，也很有斗志。他對(duì)于這個(gè)群體來(lái)說(shuō)至關(guān)重要，關(guān)于恩佐最棒的一點(diǎn)是，他什么都能做一點(diǎn)，但當(dāng)局面變得艱難時(shí)，你能看到他的斗志，看到他帶動(dòng)整個(gè)團(tuán)隊(duì)，看到他進(jìn)行鏟球，看到他為每一個(gè)二分之一球而戰(zhàn)，所以他今天的表現(xiàn)是卓越的，當(dāng)之無(wú)愧地成為了全場(chǎng)最佳。

卡勒姆，如果不介意的話，想再請(qǐng)你談?wù)劧髯簟Ｄ阏劦搅怂恼w表現(xiàn)，但他的進(jìn)球能力在過(guò)去幾個(gè)賽季確實(shí)有很大提高。在那方面，他似乎也總是在重大比賽中挺身而出。他為切爾西在重要和決定性時(shí)刻進(jìn)球的能力給你留下了多深的印象？

是的，這是我們非常依賴的一點(diǎn)。這就是為什么他在過(guò)去幾年里經(jīng)常變換位置。他踢過(guò)靠后的位置，也踢過(guò)十號(hào)位。他移動(dòng)過(guò)位置，但我認(rèn)為他在禁區(qū)內(nèi)很有威脅，所以你把他放得位置越高——雖然他可以回撤也可以拉邊，但你把他放得位置越高，他真的能在左側(cè)肋部空間給對(duì)手制造麻煩，并沖擊后點(diǎn)。

你如何解釋周二和今天之間表現(xiàn)水平的差異？因?yàn)楦杏X(jué)完全是天壤之別。

老實(shí)說(shuō)，我們甚至都沒(méi)有回頭看對(duì)陣布萊頓的表現(xiàn)。我們完全專注于——我知道這是一個(gè)無(wú)聊的答案——但我們確實(shí)完全專注于利茲聯(lián)。利茲聯(lián)的戰(zhàn)術(shù)，他們的威脅，我們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)，以及我們可以從哪里打擊他們。我認(rèn)為我們?cè)谏习雸?chǎng)做得非常好，那確實(shí)是我們?nèi)康慕裹c(diǎn)，就是確保我們?cè)趹?zhàn)術(shù)上做好了布置，在精神和心理上為我們將要面臨的情況做好了準(zhǔn)備，因?yàn)槔澛?lián)是一支非常出色的球隊(duì)，會(huì)讓比賽變得非常艱難，這就是我們所關(guān)注的一切。

我可以再問(wèn)你一下嗎，羅伯特-桑切斯在點(diǎn)球點(diǎn)倒下后，場(chǎng)邊發(fā)生了一些爭(zhēng)執(zhí)。似乎有暗示說(shuō)他是假摔，甚至可能是被告知倒地以拖延比賽節(jié)奏。你能告訴我發(fā)生了什么嗎？?jī)芍蜿?duì)的替補(bǔ)席之間似乎發(fā)生了沖突。

老實(shí)說(shuō)，我不清楚那個(gè)沖突。我利用那個(gè)機(jī)會(huì)與球員交流，并傳達(dá)了一些我們認(rèn)為需要的信息，所以我不了解任何沖突，抱歉。

如果你愿意的話。在你心中是否曾有過(guò)猶豫要不要任命恩佐-費(fèi)爾南德斯為隊(duì)長(zhǎng)，考慮到圍繞他的各種傳聞？其次，在賽后，你是否在告訴球員們，這只是為了彌補(bǔ)最近幾周發(fā)生的事情而邁出的第一步？

你問(wèn)題的第一個(gè)部分。關(guān)于讓恩佐-費(fèi)爾南德斯擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，我非常清楚我是臨時(shí)教練，而恩佐是這家俱樂(lè)部的副隊(duì)長(zhǎng)，所以在里斯-詹姆斯身體狀況無(wú)法參加這場(chǎng)比賽的情況下，我毫不猶豫地讓他擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)。你的第二個(gè)問(wèn)題是？

基本上是想問(wèn)，你之后有沒(méi)有對(duì)球員說(shuō)這只是個(gè)開(kāi)始？就扭轉(zhuǎn)本賽季的局面而言，你們的任務(wù)還沒(méi)有完成？

是的，我們?cè)谫惽罢勥^(guò)。抱歉，我們?cè)谫惽暗臏?zhǔn)備階段談過(guò)，我們至少還剩下五場(chǎng)比賽，如果贏了利茲聯(lián)，可能會(huì)有六場(chǎng)。當(dāng)你處于連敗階段時(shí)，那一刻確實(shí)很艱難，但一個(gè)瞬間、一個(gè)結(jié)果、一個(gè)表現(xiàn)就能改變這一切，這就是我們?cè)诟淖儓F(tuán)隊(duì)勢(shì)頭方面所追求的。我在最后確實(shí)強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)，但不用說(shuō)，我們是切爾西，我們需要嘗試贏下每一場(chǎng)比賽，所以這是我們從現(xiàn)在到賽季結(jié)束的目標(biāo)。

八年前你還是維特利弗的助理教練，而今天你打進(jìn)了足總杯決賽，這對(duì)你來(lái)說(shuō)是否有種“不敢相信這是真的”的感覺(jué)？

在那之前，我也曾在一家參加歐聯(lián)杯的俱樂(lè)部工作過(guò)，所以現(xiàn)在感覺(jué)很正常。你甚至沒(méi)有時(shí)間去感觸這些，你不會(huì)去想自己在溫布利球場(chǎng)帶隊(duì)比賽的事實(shí)，你只是完全專注于確保球隊(duì)的表現(xiàn)處于最高水平，所以你沒(méi)有時(shí)間去感悟這一切。也許在賽季結(jié)束時(shí)，現(xiàn)實(shí)才會(huì)襲來(lái)。對(duì)我來(lái)說(shuō)這是一個(gè)難以置信的經(jīng)歷，但太多的比賽接踵而至，老實(shí)說(shuō)，你甚至沒(méi)時(shí)間去回味。

本賽季你已經(jīng)和佩普交手過(guò)一次了，決賽中將再次面對(duì)他，你覺(jué)得你有機(jī)會(huì)贏得獎(jiǎng)杯嗎？

是的，當(dāng)然。他們是一支偉大的球隊(duì)，他是一位偉大的教練，他們可能是聯(lián)賽中狀態(tài)最好的球隊(duì)，他們能給你制造很多麻煩，但我們不會(huì)帶著贏不了的心態(tài)去參加比賽。我們會(huì)充滿信心，我們會(huì)發(fā)起進(jìn)攻，希望能再次拿出今天這樣的表現(xiàn)。

你在首發(fā)陣容中派上了托辛-阿達(dá)拉比奧尤，這是綜合考慮的結(jié)果嗎？是因?yàn)樗纳砀吆涂罩袃?yōu)勢(shì)，還是他的領(lǐng)導(dǎo)力？我記得讀到過(guò)球員們管他叫托辛叔叔之類的，他是更有經(jīng)驗(yàn)的球員之一，是這兩者的結(jié)合嗎？

這是一個(gè)非常好的問(wèn)題。這是這場(chǎng)比賽準(zhǔn)備過(guò)程中最困難的決定之一，因?yàn)楣性谶^(guò)去五六場(chǎng)比賽中可能是我們表現(xiàn)最好的球員。但我決定派上托辛，主要是為了應(yīng)對(duì)勒溫的威脅，托辛可能是防守他的最佳人選。此外，定位球也是他們比賽的重要組成部分。托辛是一個(gè)偉大的領(lǐng)袖，很有性格。我也完全信任哈托，哈托本來(lái)可以參加這場(chǎng)比賽，韋斯利-福法納也可以。所以作為主教練，你做出決定，并希望這些決定是正確的。我認(rèn)為托辛今天的表現(xiàn)非常出色。