【完整版】尚帕尼:不想飛四小時回波特蘭??怂故俏覀兊慕K結者

體育播報4月29日宣 首輪系列賽,馬刺114-95輕取開拓者,大比分4-1紳士橫掃。尚帕尼賽后接受了媒體采訪,以下為采訪全文。
記者:波特蘭開拓者強調要把你們趕出三分線。在這場比賽開局,你是怎么找到那些投籃機會的?
尚帕尼:就是開始更多地跑動。我覺得前幾場比賽,特別是我自己,在無球跑動方面做得很差。所以,就是尋找我自己的小空位。空當就只有這么一點點。
記者:尚帕尼,你整個賽季都在談論你的生涯旅程,以及你在這支球隊中扮演的角色。當你在今晚這樣的系列賽終結戰(zhàn)中打出完美的開局,命中7記三分中的5記時,這是否是你幻想過的那種夜晚?
尚帕尼:是的,感覺很好。你知道,這讓一切都值得了。嗯……是的,一切都值得了。
記者:尚帕尼,你們在第一節(jié)就展現(xiàn)出了極高的能量。顯然,快速進入狀態(tài)是你們賽前的重點。甚至能看出來你們是如何被主場球迷點燃的……卡馬拉迎著你投進之后,你和他在回防時也有一些互動。但是你們帶著這種能量出場,這是你們在第一節(jié)計劃好的嗎,就是利用球迷的能量?
尚帕尼:是的,我們不想再回波特蘭了。這算是球隊伙計們的共識。我們就是不想再飛回波特蘭了,那可是四個小時的航班。所以,在3-1領先并且在主場作戰(zhàn)的情況下,你知道,這是一個終結系列賽、不用再去客場的好機會。所以,這就是我們今晚需要的全部動力。
記者:尚帕尼,我猜你們在這輪系列賽開始前的一周討論了很多,關于知道會有更多的壓力,更多的目光注視著你們。你們是否覺得只要大家緊密團結,繼續(xù)打出你們這一整年都在打的籃球,應對起來就相對容易?還是說其中有什么挑戰(zhàn)?
尚帕尼:壓力很有趣。我認為作為一個整體,我們在成長過程中都以自己的方式經歷過壓力。所以,來到這個舞臺,有你們大家在這里,有所有的球迷,所有的鏡頭之類的,這確實是壓力,但我認為我們覺得它更有趣……而不是讓人精神緊張。顯然,我們有一個很棒的團隊,我們彼此都非常喜歡對方。所以這讓我們更容易上場去放開打。所以……沒有壓力,只有樂趣。
記者:尚帕尼,前三節(jié)大家都在得分,一切都很順利。但隨后節(jié)奏慢了下來,是時候把球交給??怂沽?。擁有這樣一個能在關鍵時刻站出來得分的球員,對你們的心態(tài)有什么影響?
尚帕尼:是的,??怂固袅?。我不管別人怎么說,??怂咕褪菂柡?。顯然,我在聯(lián)盟里也打拼幾年了,我面對過他幾次……我曾經是他的對手,不得不防守他一點都不好玩。所以,當他拿到球時,我們信任他,我們知道我們希望他成為我們的那個關鍵先生,我們的終結者。而他碰巧在這方面非常出色。所以,你知道,對我們來說就是拉開空間,給他需要的空間,在他需要我們在的時候隨時就位。但在很大程度上,你知道的,這是他的世界,而我們只是生活在其中。
記者:尚帕尼,很多人都提到這支球隊沒有季后賽經驗。談到壓力,你知道,輸?shù)舻诙?,文班亞馬受傷倒下,上一場半場落后17分……這輪系列賽中經歷的壓力,相比于直接橫掃對手,這種考驗和磨難對球隊有多大幫助?
尚帕尼:嗯,我覺得這對我們有幫助。顯然,隨著文班亞馬的倒下,這讓我們意識到我們必須去彌補接下來一兩場比賽中將會缺失的東西,當時我們不知道他會缺陣多久。所以,必須面對這種情況并挺身而出……我認為這對我們有很大幫助。老實說,我認為這給了我們必須戰(zhàn)斗到底的火花。而且顯然,你知道,他倒下的那場比賽我們最終輸了,然后在下一場他沒打,我們落后了很多……但我們逆轉贏了。所以,你知道,這都是其中的一部分,但這確實給了我們很好的動力。
記者:尚帕尼,我看到在暗燈播放球員出場介紹的時候,你在底角投進了幾個三分,然后還扣了一個。在黑暗中投籃有多難?這是你一直以來的習慣嗎?那是不是讓你預感到今晚會有出色表現(xiàn)的時刻?
尚帕尼:我每場比賽都這么干。我和沃特斯……每次他撲出來防守,然后瓦塞爾總是傳球給我。所以我?guī)缀趺繄霰荣惗歼@樣。當你知道籃筐在哪里時,這并不太難。只要你在熄燈前看到它,那就挺容易的。是的,這只是讓我找到節(jié)奏的小習慣。就像,你知道的,告訴自己既然你能在黑暗中投進,那你開燈時也能投進。所以,就是這樣,一個小小的賽前儀式。
記者:球迷的T恤上寫著“純粹的圣安東尼奧之聲”。這是你在這個球館聽過最響亮的歡呼聲嗎?球場上的能量是怎樣的?
尚帕尼:是的,伙計。我一整年都在這么說。我知道有些人覺得我這么說是因為我在圣安東尼奧打球,但我真的認為我們擁有最好、最喧鬧的球迷。我覺得今晚的能量從比賽一開始就非常瘋狂。我不知道哪場比賽更吵,這場還是第一場。第一場可能更吵,我不會說謊。但是球迷們太棒了,伙計。我們需要他們,他們的到場給了我們巨大的助力。你知道,這就是我們開啟比賽、打出一波流并把握優(yōu)勢的方式。所以,向他們致敬。
記者:尚帕尼,恭喜你們晉級下一輪。這輪系列賽向你展示了關于你和隊友以及你們的韌性方面的哪些特質?
尚帕尼:嗯,我覺得……我們比想象中還要團結。我們在球場上的聯(lián)系有時比我們想象的還要緊密得多。即使我們犯了錯,我們也仍然出現(xiàn)在正確的位置上,就像我們就差那么一點點。而且我們骨子里也有一些堅韌、斗志和強硬。你知道,這不僅僅是因為天賦,不僅僅是因為我們有超級巨星,我們就是能夠殺入內線贏下比賽,因為我們很優(yōu)秀。我覺得在整個系列賽中,我們證明了我們可以成為一支充滿身體對抗的球隊,我們可以像其他球隊對我們那樣,整場比賽都進行激烈的身體對抗。所以我想我們會把這種強硬帶到下一輪。就是這樣。
記者:當季后賽對陣出爐,得知你們要在第二輪面對丹佛或明尼蘇達時,外界有很多討論。能獲得這些額外的休息時間對你們有什么幫助?
尚帕尼:感覺太棒了。我剛才還說,在NBA里你很難有機會休息。我們一場接一場地打比賽。所以,能有一周或者不管多久的休息時間來準備,保養(yǎng)身體,以充分的休息迎接下一輪充滿身體對抗的系列賽去拼殺。這對我們來說非常重要,我想我們肯定會利用這些日子,花時間調整,把身體恢復到最佳狀態(tài),然后全力沖擊下一輪。