歐冠半決賽首回合，阿森納客場1-1戰(zhàn)平馬德里競技，賽后，槍手主帥阿爾特塔出席新聞發(fā)布會接受媒體提問。

談比賽：

首先，在這個球場踢歐冠是一種榮幸。他們創(chuàng)造了很強大的能量和氛圍。我們在比賽的大部分時間里表現(xiàn)得非常出色，非常接近我們預期的效果。我們通過點球取得了領先。不幸的是，下半場開始時我們有些散漫，出現(xiàn)了一些失誤，給了他們起勢的機會。他們利用了那個時刻。這是我們知道必須經(jīng)歷的過程，就像我們獲得點球的方式一樣。非常失望。那可能不是一個點球，但在這里我必須接受規(guī)則，顯然考慮到判罰的一致性，比如昨天拜仁慕尼黑的那場比賽，我接受這是一個手球。我感到極其憤怒且無法接受的是，點球在并非明顯錯誤的情況下，竟然以那種方式被取消。這改變了比賽的進程，在這一級別的賽事中，我很抱歉，但這不應該發(fā)生。

你得到任何解釋了嗎？

沒有，解釋很清晰。那個決定以及隨后發(fā)生的一段時間，裁判不得不看了13次錄像。沒有比這更清楚的了。我認為這是不可能的，是的，我們對此都感到非常憤怒。

我們看到了觀眾和馬德里競技替補席在那個時刻的反應。你認為這有影響嗎？

那與之無關。我確信他們非常清楚這種反應會發(fā)生。這種反應很正常。我們需要執(zhí)行規(guī)則。就像我說的，他們根據(jù)手冊以及賽季初的說明，判罰了本-懷特那個難以接受但確實存在的手球點球。而埃澤那個是一個非常清晰且明顯的點球。就是這樣。

我想問，你認為視頻助理裁判（VAR）的使用流程總體上是否需要改進？

我不知道。那是他們的工作，他們有自己的流程，無論他們做什么，我相信那是正確的做法。我對此無話可說。我只是在評判那個動作、發(fā)生的方式以及它被推翻的方式。

米克爾，你說你很憤怒。你和你的球員們現(xiàn)在能否將這種情緒作為本賽季剩余比賽，尤其是下半場比賽的動力？

當你為了站在這個位置努力拼搏了九個月，卻因為另一個判罰徹底改變了時間進程中的走勢，這是不應該發(fā)生的。我很抱歉。我們?yōu)榇烁冻隽颂?，太多太多。這絕不該發(fā)生。

你好，米克爾。還是關于那個判罰，你會向歐足聯(lián)申訴或者就這個不利于你們的決定提交報告嗎？

我不知道。我把這些交給俱樂部去決定什么是最好的做法?，F(xiàn)在他們不會補給我們那個點球了。那已經(jīng)過去了。就這樣吧。我們來談談足球。

米克爾，我可以問問關于哲凱賴什的事嗎？因為他本賽季受到了很多審視，但這是他的第19個進球。他在上半場表現(xiàn)非常強勁。請談談你對他表現(xiàn)的看法。

是的，我同意這一點。我認為他的上半場表現(xiàn)非常強勁。尤其是當我們占據(jù)更多主導地位時。你知道他會創(chuàng)造出機會。他創(chuàng)造了進球和點球，并且以那種方式主罰命中表現(xiàn)得很成熟。下半場隨著他們的調整，情況發(fā)生了一些變化，但同樣有很多事情我們需要做得更好，好得多得多。我想隨后我們做出了調整。隨著換人，我認為比賽也發(fā)生了變化，我們以最佳狀態(tài)收尾。

抱歉，米克爾。還是回到點球的話題。你認為裁判是否需要更強勢一點？因為顯然他被告知去查看監(jiān)視器，但他看了12、13、14次重放，然后決定取消它。我的意思是，他顯然仍有權維持原判。

我不是來評判流程的，這是一個明確的決定。好吧，堅持下去，因為那是規(guī)則。這就是我們一直以來教導球員去接受的，而當你在歐冠聯(lián)賽半決賽中遇到完全不同的改變時，這是不應該發(fā)生的。

你好，米克爾。你對你的球隊處理這次場合和這種氛圍的方式感到多滿意？開球時顯然有人投擲了雜物。草坪的草顯然有點太長了。中場休息時還在給球場澆水。在所有這些背景下，你對球隊的處理方式感到多滿意？

我非常自豪。我對球員們說過。我們在九個半月里處理任何環(huán)境的方式都非常出色，我真的很看重他們的表現(xiàn)，因為我見過一些世界上最好的球隊在這里崩潰，輸?shù)羧膫€球。而我們沒有得到想要的結果，也沒有按照我們計劃的方式贏得比賽。但至少主動權掌握在我們手中，在我們的球迷面前爭取進入決賽，一周后我們將有機會做到這一點。

(西班牙媒體提問)教練，你好。晚上好。我想再次請教你關于點球的問題，抱歉剛才你用英語回答過了。你說歐冠聯(lián)賽中存在一致性。手球就是手球，但你不理解這次查看錄像。那么你是否認為在不同賽事中的判罰標準有所不同？

這次出現(xiàn)了兩次，我們看到了不同的標準，當然本-懷特的手球在英超中不會被判點球，但在歐足聯(lián)的標準下它是手球，我們接受這一點，因為這就是準則。但之后發(fā)生的事情，我無法理解。那里有明顯的接觸，他們將其交給視頻助理裁判，而且不得不查看13次錄像才取消判罰。

你好，米克爾。從比賽整體來看，阿森納在上半場表現(xiàn)更好，但并沒創(chuàng)造出機會。你對1比1的平局感到滿意嗎？或者你認為你們理應得到更多？還是你認為結果可能會更糟？

我認為有很多時刻。能在這里比賽是一種榮幸，也是一種巨大的興奮。這座球場的能量很大，激情和氛圍都非常出色。我們曾有占優(yōu)和表現(xiàn)更好的時候，那時我們本應更果斷，本可以打入更多進球。我們在下半場有15到20分鐘的表現(xiàn)更好一些。這也是我們的優(yōu)點，然后在換人之后，我們回到了我們想要成為的那支球隊。

所以再次強調，這個判罰改變了比賽的進程，但也有其他決定可能會走向另一個方向。因此，一切都將在倫敦見分曉，我們將在周六全力以赴贏下英超比賽，然后從那時起，我們將開始準備第二回合的比賽。

嗨，米克爾，你提到了本賽季，在下周第二回合比賽之前有一段間隙。你們正在爭奪英超冠軍，而馬德里競技在賽程上的壓力較小。你如何面對下一場比賽？在這方面對你來說什么才是重要的？

這一整季以來這都是我們的家常便飯，我們要參加四項賽事，歸根結底，我們打入了歐冠半決賽，我們正在爭奪英超冠軍，所以我們只需要強調球員們所付出的努力。

我們也看到了這一點，很多球員缺陣，目前仍然缺陣，我們將在周六奮力拼搏，然后會在周二回來繼續(xù)戰(zhàn)斗。