體育播報(bào)5月10日宣 NBA季后賽次輪G3，騎士116-109力克活塞，總比分扳成1-2。米切爾賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：今晚關(guān)鍵時(shí)刻你覺得哈登表現(xiàn)如何？

米切爾：他可是哈登。我覺得這17年來我們一直都在見證這些。你毫不懷疑他會(huì)做出正確的戰(zhàn)術(shù)選擇。傳球、得分，顯然還命中了一些關(guān)鍵投籃，但在比賽最后時(shí)刻，能夠把球交給他、給他空間讓他去突破，總是極好的。

記者：比賽結(jié)束后，你似乎花了一點(diǎn)時(shí)間去沉浸在這一切之中。當(dāng)時(shí)你腦子里在想什么？

米切爾：我今天特別想要盡可能保持專注，沒有那么多笑容。因?yàn)槟悴幌胍?比3落后。但能看到主場(chǎng)球迷支持我們總是很棒，我總是談?wù)撘Ｐl(wèi)主場(chǎng)。他們是一個(gè)巨大的原因，回到這里，每支球隊(duì)都有這種感覺，但我覺得在克利夫蘭，他們太渴望勝利了。所以，你能感受到那種能量。這只是一場(chǎng)比賽?，F(xiàn)在是1比2。我們?nèi)匀宦浜蟆Ｎ覀內(nèi)匀恍枰Ｐl(wèi)主場(chǎng)。但在這些球迷面前打球是一種榮幸和特權(quán)，你能感受到那種能量和這座城市的喧鬧，他們每天晚上都會(huì)來支持我們。

記者：米切爾，你今晚整場(chǎng)比賽狀態(tài)都很好，但在最后幾個(gè)回合你似乎給哈登讓路了。為什么？

米切爾：他是哈登對(duì)吧？我做我自己，他做他自己，這就是我們?nèi)绱顺錆M活力的原因。你可以選擇，對(duì)我來說，好吧，讓他去組織進(jìn)攻?，F(xiàn)在他們防守我的方式，某種意義上有點(diǎn)像四打四。他們沒有把我空在底角。所以現(xiàn)在如果你有另一個(gè)像我一樣能創(chuàng)造機(jī)會(huì)的球員，原諒我，像他一樣能創(chuàng)造機(jī)會(huì)的球員，他殺入禁區(qū)，沒有協(xié)防。這就是一種平衡。我想我在第二場(chǎng)比賽后談到過這一點(diǎn)。這是一種平衡。你要么進(jìn)攻，要么在旁邊牽制。這也給了你休息的時(shí)間。對(duì)他有著絕對(duì)的信任，反之亦然，我認(rèn)為這就是為什么會(huì)出現(xiàn)那些時(shí)刻的原因。每場(chǎng)比賽都是不同的。這場(chǎng)比賽讓我想起了賽季初在丹佛的比賽。比如他投中了那個(gè)球，或者是罰球，反之亦然。就像他剛被交易后在薩克拉門托的一場(chǎng)比賽。還有其他幾場(chǎng)，但每場(chǎng)比賽都需要不同的東西，你必須能夠找到掌控比賽的方法，并且要無私。我認(rèn)為作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，這是最重要的事情。

記者：你在第二場(chǎng)比賽后說過，盡管哈登在那場(chǎng)比賽的最后階段有些掙扎，但你并不擔(dān)心他。你說他可是哈登。作為隊(duì)友，你和他相處才三個(gè)月。那么為什么你在這么短的時(shí)間內(nèi)對(duì)他有這么多的信任、信念和信心呢？

米切爾：你能看到他的努力。歸根結(jié)底，他在比賽中非常努力，他的履歷就證明了這一點(diǎn)。我認(rèn)為最重要的是他總是保持穩(wěn)定。他不以結(jié)果為導(dǎo)向。我認(rèn)為最重要的是我們看到了他的出色表現(xiàn)，對(duì)于我以及整個(gè)團(tuán)隊(duì)來說，我們就是繼續(xù)說，“嘿，我們知道你的實(shí)力。繼續(xù)做你自己?！?我覺得外界很容易就會(huì)倒戈相向。但最重要的是你如何始終保持穩(wěn)定。如果你看他的表情和神態(tài)，你根本看不出他投籃好還是壞。那是你作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)希望擁有的能量。對(duì)我們來說，我們見過他打出非常高水平的比賽，所以我們毫不懷疑他會(huì)繼續(xù)保持偉大?？赡懿皇敲繄?chǎng)比賽對(duì)他、對(duì)我或者任何人來說都是那樣，但這只關(guān)乎你如何繼續(xù)保持平常心，并找到影響比賽的方法。

記者：米切爾，談?wù)勊固佤斔够貧w后這跌宕起伏的表現(xiàn)?？吹剿瓿赡谴螕寯嗖槟銈冓A下比賽，感覺有多好？

米切爾：我真為他感到高興。因?yàn)槲抑浪冻隽硕嗌倥?。我知道那在精神上有多么耗費(fèi)精力。我想我在去年第五場(chǎng)比賽后之類的時(shí)候說過這個(gè)。所以，他一直都在那里。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)上顯示他7投3中，三分球4投1中得到7分，但那是至關(guān)重要的7分，制造了關(guān)鍵的失誤。就像他在杜倫身上造了一個(gè)掩護(hù)犯規(guī)。他做了太多數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)上體現(xiàn)不出來的事情，這就是為什么他對(duì)我們?nèi)绱酥匾?。尤其是在第三?jié)對(duì)方打出高潮的時(shí)候，他改變了局勢(shì)并定下了基調(diào)。顯然在比賽最后時(shí)刻完成那次搶斷，這就是斯特魯斯。

記者：我有一個(gè)關(guān)于大局的技術(shù)性問題想問你，這是前幾天晚上我們談?wù)摿P球或者缺乏罰球時(shí)提到的。當(dāng)你過掉防守球員時(shí)做的那個(gè)大風(fēng)車動(dòng)作，你認(rèn)為這會(huì)讓你損失罰球機(jī)會(huì)嗎？因?yàn)檫@個(gè)動(dòng)作幫你避開了身體接觸。

米切爾：老實(shí)說，我做那個(gè)動(dòng)作時(shí)并不是在找罰球。舉個(gè)例子，我說這些并不是在抱怨。比如當(dāng)我突破上籃時(shí)在詹金斯那里得到了一個(gè)邊線球的判罰，裁判考特尼說他犯規(guī)了，然后我把球拿起來。我覺得我是在說那些情況，我覺得我本可以獲得更多罰球。但我從上面過掉對(duì)方的那個(gè)動(dòng)作，我真的不是為了上罰球線才那么做的。更多是為了到達(dá)某個(gè)位置。

記者：從表面來看，這聽起來可能很顯而易見，但此時(shí)此刻你所處的這個(gè)階段，對(duì)你來說意味著什么？這一切對(duì)你來說意味著什么？

米切爾：我在季后賽打籃球。在很棒的球迷面前，和很棒的隊(duì)友們?cè)谝黄?。這意味著一切。但歸根結(jié)底現(xiàn)在是1比2。你必須找到贏下第四場(chǎng)的方法。我真的非常專注于此。我最重要的事情就是專注于當(dāng)下，我們又有了一次在聯(lián)盟最棒的球迷面前打球的機(jī)會(huì)。我們贏了一場(chǎng)，我們還得再贏一場(chǎng)。

記者：米切爾，哈登剛剛也談到了這一點(diǎn)，但你們作為隊(duì)友才認(rèn)識(shí)三個(gè)月，他說你們?nèi)栽诿魅绾闻浜?、如何并肩作?zhàn)。從你們2月份開始到現(xiàn)在，在那些情況下和哈登并肩作戰(zhàn)，你覺得有多自如了？

米切爾：非常自如?？纯唇裢?。我說過，我狀態(tài)很好，然后在第四節(jié)，他們讓奧薩爾·湯普森防我。他不會(huì)輕易離開。所以，現(xiàn)在你讓他去打，和莫布里或者阿倫打擋拆，或者單打，隨便什么，現(xiàn)在他能夠掌控比賽。能夠進(jìn)行溝通，顯然我們已經(jīng)合作了三個(gè)月。但也運(yùn)用了我們倆打球的籃球智商和我們自己的特點(diǎn)。所以，非常自如，就像你說的，這仍然是一個(gè)不斷進(jìn)步的過程，但每個(gè)夜晚、每場(chǎng)比賽、每次逆境中的戰(zhàn)斗，無論輸贏，都在持續(xù)幫助我們。我們才合作了三個(gè)月。這支活塞隊(duì)，以及我們遇到的每支球隊(duì)，在很大程度上已經(jīng)磨合了一整個(gè)賽季。所以，我肯定對(duì)我們現(xiàn)在的狀態(tài)感到滿意，但我們絕對(duì)可以變得更好。

記者：當(dāng)你看到你的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，你得到了35分、10個(gè)籃板和4次助攻。當(dāng)你在比賽的其他方面像今晚這樣高效時(shí)，這是否也激發(fā)了你比賽的其他方面？

米切爾：是的，我認(rèn)為最重要的是，我前幾天晚上也說過，大家都看到莫布里只有1個(gè)籃板，但我們不明白他為什么只有1個(gè)籃板。他在里面把杜倫和斯圖爾特卡在身前。所以這需要我們后衛(wèi)沖進(jìn)去搶籃板。有很多這樣的例子，比如今晚，莫布里搶了6個(gè)，阿倫搶了3個(gè)。原因是他在努力不讓杜倫、斯圖爾特那些人搶到籃板。所以，必須有人沖進(jìn)去把籃板搶下來。所以，對(duì)我來說這是最大的調(diào)整。一旦你搶下籃板，你就可以推反擊。所以，就是努力去幫助我的隊(duì)友們，他們犧牲了自己的身體。他們把自己的身體豁出去了。努力沖進(jìn)去，顯然不是每個(gè)籃板都會(huì)彈到我手里，但我做到了，就是繼續(xù)沖進(jìn)去幫助他們，他們做得非常棒。

記者：最后一個(gè)問題。關(guān)于你說的這一點(diǎn)，我覺得莫布里在罰球那件事上不得不認(rèn)輸了。但你覺得他今晚整體表現(xiàn)如何？

米切爾：現(xiàn)象級(jí)的。甚至在擋拆中，他們很好地防住了擊地傳球。這就讓我獲得了空當(dāng)可以順下拋投，或者讓哈登獲得了空當(dāng)，或者現(xiàn)在他們必須協(xié)防莫布里的順下，然后傳球。我們把球傳到底角投三分。僅僅因?yàn)樗谏弦惠喯盗匈惔虺隽祟愃?5分和14個(gè)籃板的數(shù)據(jù)，他們現(xiàn)在的防守策略就不同了。他最棒的一點(diǎn)就是他非常無私。他會(huì)在那里說，“嘿，他們防住了這個(gè)。繼續(xù)攻。繼續(xù)殺向籃筐?！?在防守端，就像我說的，他在那里拼搏、戰(zhàn)斗。然后在籃板上卡位，然后我們需要沖進(jìn)去幫助他。所以，他一直表現(xiàn)得很棒，我們也會(huì)繼續(xù)保持出色。

記者：這個(gè)季后賽我們和你們談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于失誤的問題。你們贏得了失誤控制的較量。是什么起到了作用？你們?nèi)绾瘟⒓磳⑵浒l(fā)揚(yáng)光大并以此為基礎(chǔ)？

米切爾：其實(shí)我們失誤一樣多。我逗你的。不，我只是逗你的。別擔(dān)心，就像我說的，他們很擅長逼迫你失誤。對(duì)我們來說，就是努力打好每一個(gè)回合。不可能做到完美。我們會(huì)犯一些錯(cuò)誤，但顯然不能讓錯(cuò)誤連續(xù)發(fā)生。像我和哈登這樣的球員，我們球權(quán)很多。甚至看看坎寧安，他有8次失誤，當(dāng)你掌握很多球權(quán)時(shí)，自然會(huì)犯一些錯(cuò)誤，但不能讓錯(cuò)誤連續(xù)發(fā)生。當(dāng)你犯了錯(cuò)誤時(shí)，盡你最大的努力不讓它們成為低級(jí)失誤，但你無法完全避免。所以你該如何應(yīng)對(duì)，在退守中彌補(bǔ)，努力讓我們失誤后對(duì)手很難在另一端得分。但最重要的是盡量減少非受迫性失誤，這就是我們一直談?wù)摰?。今晚我們做得很好，但我們必須在兩天后再次做到這一點(diǎn)。