譯者注：原文發(fā)表于CBS，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月17日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

從歷史事后諸葛亮的角度來看，NBA的MVP至少分為兩類。一類是開創(chuàng)時(shí)代的巨星，另一類是巨星之間的過客。有些MVP只收獲了獎(jiǎng)杯，而有些MVP則開創(chuàng)了屬于自己的時(shí)代。

大多數(shù)籃球觀察家至少在事后都有一個(gè)共識(shí)：像喬丹、詹姆斯和賈巴爾這樣的球員，可能理應(yīng)獲得更多的MVP獎(jiǎng)杯。他們每個(gè)人都毫無爭議地統(tǒng)治了聯(lián)盟長達(dá)十年之久，是當(dāng)之無愧的NBA最佳球員。無論是評(píng)委的審美疲勞、狀態(tài)起伏、媒體敘事，還是去打棒球休假，他們都沒有得到應(yīng)有的那么多榮譽(yù)。坦白說，他們也不需要。他們的歷史地位遠(yuǎn)比一個(gè)看重背景環(huán)境的單項(xiàng)大獎(jiǎng)要偉大得多。

MVP獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)所有獲獎(jiǎng)?wù)叩囊饬x并不相同。對(duì)于這個(gè)世界上的馬龍、羅斯和麥卡杜們來說，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)就是他們的巔峰。這是對(duì)他們觸及不朽那一刻的認(rèn)可，即便他們最終并未能完全抓住它。當(dāng)我們談?wù)摷{什時(shí)，首先想到的就是MVP獎(jiǎng)杯，其次（盡管有些片面和不公平），人們會(huì)覺得納什在科比和鄧肯的鼎盛時(shí)期贏下這些獎(jiǎng)杯有點(diǎn)不可思議。

當(dāng)我們談?wù)撃g(shù)師約翰遜時(shí)，MVP只是一個(gè)注腳。不需要用獎(jiǎng)杯來定義他，因?yàn)榇蠹叶济靼?，在某段時(shí)期，NBA就是屬于他的，而獎(jiǎng)杯只是我們心照不宣的事實(shí)的一種體現(xiàn)。這就是MVP在歷史最佳討論中所扮演的角色。對(duì)于這些試圖躋身歷史名宿行列的球員來說，MVP是上桌的籌碼。你必須要有，但僅僅擁有MVP本身并不足以讓你直接拿到進(jìn)入神殿的門票。

約基奇就橫跨在這條界線上。事實(shí)上，當(dāng)我們回首2019年到2025年這段時(shí)期時(shí)，大概會(huì)將其視為一個(gè)群雄逐鹿的時(shí)代，但幾乎所有人都會(huì)達(dá)成共識(shí)：約基奇是這段時(shí)期最出色的球員。我們都自以為了解接下來會(huì)發(fā)生什么。如果文班亞馬保持健康，人們感覺喬丹和詹姆斯曾經(jīng)對(duì)聯(lián)盟那種長期的、無可爭議的統(tǒng)治力，似乎又要重現(xiàn)了。在不久的將來，文班亞馬很可能會(huì)成為聯(lián)盟的最佳球員，一旦他達(dá)到了那個(gè)高度，并且打出了我們預(yù)期中的表現(xiàn)，NBA的下一個(gè)時(shí)代幾乎肯定將屬于他。

那么，剛剛拿下個(gè)人第二座連續(xù)MVP獎(jiǎng)杯的亞歷山大又處于什么位置呢？嗯，我們目前還不完全清楚，但很快就會(huì)有答案了。

僅僅擁有這些獎(jiǎng)杯，就足以讓亞歷山大躋身一個(gè)不可思議的精英行列。他現(xiàn)在是歷史上第14位蟬聯(lián)MVP的球員，加入了納什、馬龍、魔術(shù)師約翰遜、喬丹、詹姆斯、賈巴爾、鄧肯、約基奇、拉塞爾、張伯倫、伯德、庫里和阿德托昆博的行列。

為他贏下這些獎(jiǎng)杯的數(shù)據(jù)同樣令人印象深刻。在場均30分的賽季中，只有庫里和阿德托昆博打出過比亞歷山大更高的有效命中率。在所有獲得MVP的后衛(wèi)中，只有喬丹的每回合失誤率比他更低，而且別忘了，喬丹是得分后衛(wèi)，而亞歷山大是控球后衛(wèi)。本賽季只有東契奇一人的總得分超過了亞歷山大。但卻有39名球員的觸球次數(shù)比他多。

這里已經(jīng)實(shí)打?qū)嵉卣Q生了一份歷史級(jí)別的傳承。亞歷山大簡直在打破效率的衡量標(biāo)準(zhǔn)，他每次觸球和投籃都能轉(zhuǎn)化為令人難以置信的得分，同時(shí)又不會(huì)因?yàn)槭д`或糟糕的防守而將這些分?jǐn)?shù)白白還給對(duì)手。他絕對(duì)是一臺(tái)穩(wěn)定輸出的機(jī)器。在將近兩個(gè)完整的常規(guī)賽里，他沒有一場比賽的得分低于20分。當(dāng)雷霆本賽季沒有全力去沖擊歷史最佳戰(zhàn)績時(shí)，人們確實(shí)感到一絲失望，但這反而低估了他們創(chuàng)造歷史般的統(tǒng)治力。這支球隊(duì)在兩個(gè)賽季里贏下了132場比賽，而亞歷山大是隊(duì)中最好的球員。歷史上只有喬丹和庫里做到過這一點(diǎn)。

所有這些都非常偉大且極具意義，但歷史地位有點(diǎn)像講笑話。一旦你需要去解釋它，它的影響力就大打折扣了。這就是為什么納什經(jīng)常被簡化為僅僅是“MVP得主”的部分原因。因?yàn)檎f他“贏了兩個(gè)MVP”，要比解釋一個(gè)職業(yè)生涯場均只有14.3分的人，為何能成為MVP歷史上最偉大的球隊(duì)進(jìn)攻發(fā)動(dòng)機(jī)之一要簡單得多。也要比解釋他是如何在10年間8次作為控衛(wèi)帶領(lǐng)打出NBA最高效進(jìn)攻的球隊(duì)要容易得多。

當(dāng)然，納什被簡化為只有獎(jiǎng)杯，也是因?yàn)樗鄙倨渌矘s譽(yù)。他從未贏得過總冠軍。而亞歷山大已經(jīng)有一個(gè)了。如果他明天就退役，他大約能排在NBA歷史前30位左右；而如果他只是保持目前大概的數(shù)據(jù)水平，不再獲得任何MVP或總冠軍，他的歷史地位還會(huì)攀升得更高。他已經(jīng)超越了納什。他將超越大多數(shù)那些“巨星之間的過客”MVP們。

但是，亞歷山大上賽季的奪冠之旅，似乎并沒有像其他歷史級(jí)別巨星的首冠那樣，帶來那種令人信服的統(tǒng)治感。也許是因?yàn)楣D的跟腱撕裂。也許是因?yàn)樗诩竞筚愔械男视兴陆担蛘呤撬那蜿?duì)陣容太豪華了，又或者是因?yàn)橄鄬?duì)于他所取得的成就，他在泛球迷群體中仍然不是特別受歡迎?？傊谌ツ甏禾?，并沒有出現(xiàn)一次明顯的“權(quán)杖交接”。當(dāng)CBS體育在賽季開始前對(duì)NBA前100名球員進(jìn)行排名時(shí)，約基奇依然保住了他第一的位置。ESPN、露天看臺(tái)以及其他大多數(shù)參與排名的媒體也都得出了同樣的結(jié)論。

約基奇今年春天也不會(huì)交出權(quán)杖。他把權(quán)杖掉在了明尼蘇達(dá)的地板上。無論如何，下個(gè)月會(huì)有另一個(gè)人把它撿起來，如果那個(gè)人是文班亞馬，嗯，很可能他在接下來很長、很長的一段時(shí)間里都不會(huì)松手了。

巧合的是，文班亞馬和亞歷山大即將要在西部決賽中相遇了。紙面上看，在一輪由27歲和22歲球員領(lǐng)銜的系列賽中討論具有重大意義的歷史地位歸屬，似乎有些可笑。亞歷山大的職業(yè)生涯可能甚至還沒到一半。作為一名球員個(gè)體，他已經(jīng)沒有任何需要證明的了。我們談?wù)摰目墒且粋€(gè)在數(shù)據(jù)上已經(jīng)被拿來與喬丹和庫里相提并論的家伙。

但是喬丹開創(chuàng)了一個(gè)時(shí)代，而庫里至少和詹姆斯共享了一部分時(shí)代。如果要有一個(gè)屬于亞歷山大的時(shí)代，那可能就是現(xiàn)在了，必須在文班亞馬達(dá)到他注定要達(dá)到的那種恐怖巔峰之前。如果不是現(xiàn)在，那亞歷山大在歷史地位上的評(píng)價(jià)，可能會(huì)被推向那些意義稍遜一籌的MVP陣營中。這會(huì)讓他成為約基奇的統(tǒng)治期和文班亞馬不可阻擋的崛起期之間的那個(gè)過客。

他比這個(gè)世界上的馬龍、羅斯、麥卡杜和納什都要出色。他足夠優(yōu)秀，足以進(jìn)入MVP贏家的核心圈子。但歷史從來都不是仁慈的，籃球迷們也一樣。這里最簡單的比較對(duì)象，盡管他從未贏得過MVP，那就是伊賽亞·托馬斯。他擊敗了約翰遜和伯德，有效地終結(jié)了他們在聯(lián)盟頂端的統(tǒng)治，并背靠背奪得了總冠軍。然而，今天人們記住他，主要還是作為喬丹的背景板，作為喬丹在成為那個(gè)偉大的“喬丹”之前必須跨越的那座大山。這從來都不太公平，但這些討論往往就是這樣的。

然而，這為這輪本來就是近年來最受期待的季后賽系列賽又增添了一層不可否認(rèn)的戲劇性，尤其是考慮到文班亞馬曾公開為MVP獎(jiǎng)項(xiàng)拉過票。他將在接下來的七場比賽中，努力逼迫亞歷山大去證明那個(gè)他認(rèn)為本該屬于自己的獎(jiǎng)杯的含金量。季后賽本不應(yīng)該滲入到關(guān)于MVP的討論中，但它們無可否認(rèn)地塑造了人們對(duì)這些MVP的記憶。

那些“巨星之間的過客”MVP贏家們，大多數(shù)之所以被歸入那個(gè)陣營，是因?yàn)樗麄冚斀o了那些真正的時(shí)代開創(chuàng)者，或者更糟，他們輸給了其他人。恩比德的2023年MVP就是這種現(xiàn)象最近的一個(gè)例子。約基奇一整年都在聽人說，如果在奪冠之前就給他頒發(fā)史無前例的連續(xù)第三個(gè)MVP，那將是一場“歷史危機(jī)”……結(jié)果他卻贏得了那年的總冠軍，而MVP恩比德則在次輪以3-2領(lǐng)先波士頓的情況下被逆轉(zhuǎn)淘汰。季后賽不決定誰能贏下MVP，但往往是決定這些MVP日后如何被人們銘記的關(guān)鍵因素。

這就是亞歷山大現(xiàn)在的處境。他手里握著兩座獎(jiǎng)杯。現(xiàn)在他要為一個(gè)屬于自己的時(shí)代而戰(zhàn)，而想要獲得這個(gè)時(shí)代，意味著他必須把圣安東尼奧的那個(gè)火星巨人至少再阻擋一年。

作者：Sam Quinn

譯者：Aaron