2001年，38歲的邁克爾·喬丹第二次復(fù)出，加盟華盛頓奇才。這位籃球傳奇在效力奇才期間飽受膝傷困擾，卻堅(jiān)持帶傷出戰(zhàn)，背后原因令人動(dòng)容。

前奇才球員布蘭登·海伍德在TFU播客中回憶了當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景。賽季末段，他親眼目睹喬丹為了上場(chǎng)比賽接受膝蓋抽液治療。"他們大概沒告訴你們，但我當(dāng)時(shí)在訓(xùn)練室里，"海伍德說(shuō)，"我看到他膝蓋里抽出那種惡心的液體。"海伍德忍不住問喬丹："兄弟，為什么??？我們進(jìn)不了季后賽了，你干嘛不干脆歇了？"

喬丹的回答讓海伍德至今難忘："有人花錢買了邁克爾·喬丹的體驗(yàn)，我至少得出去給他們打一節(jié)或者兩節(jié)比賽。"海伍德轉(zhuǎn)述道，"他覺得有人花光了積蓄來(lái)看他打球，他把這當(dāng)成一種榮譽(yù)徽章。"海伍德補(bǔ)充說(shuō)，喬丹的字典里沒有"輪休"二字，"沒有負(fù)荷管理這回事。他的想法是，有人花辛苦錢來(lái)看我打球，我至少得給他們一節(jié)比賽，我欠他們的。"

2001年喬丹開始為第二次復(fù)出訓(xùn)練時(shí)，右膝就已出現(xiàn)肌腱炎癥狀，多次需要抽液治療。2002年2月7日對(duì)陣國(guó)王的比賽中，他與隊(duì)友伊坦·托馬斯膝蓋相撞，情況急劇惡化。當(dāng)時(shí)喬丹賽季場(chǎng)均25.1分，奇才戰(zhàn)績(jī)26勝23負(fù)。幾周后確診右膝外側(cè)半月板撕裂需手術(shù)，此前他只缺席過(guò)兩場(chǎng)比賽。這次傷病讓他再缺12場(chǎng)，奇才跌至31勝36負(fù)。喬丹倉(cāng)促?gòu)?fù)出試圖挽救賽季，卻只在又打了7場(chǎng)后徹底賽季報(bào)銷。