歐冠決賽之前，阿森納前鋒哈弗茨接受了記者們的采訪。

談代表切爾西參加2021年歐冠決賽的回憶。

現(xiàn)在完全不同了。對(duì)我個(gè)人而言，作為一個(gè)孩子，我從未夢(mèng)想過(guò)自己能在決賽中進(jìn)球并贏得那場(chǎng)比賽。所以這是一個(gè)我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的時(shí)刻，顯然也會(huì)一直為此感到自豪。我會(huì)努力把那種情感帶到周六，并希望重溫那種感覺(jué)。

直到這周之前，進(jìn)那個(gè)球是你職業(yè)生涯的最高光時(shí)刻嗎？

是的，我會(huì)說(shuō)是的，絕對(duì)是。我認(rèn)為顯然對(duì)我來(lái)說(shuō)有很多美好的時(shí)刻，但如果讓我選一個(gè)，我認(rèn)為這絕對(duì)是對(duì)我個(gè)人而言最重要的時(shí)刻。

贏得歐冠冠軍如何提升你作為一名球員、一個(gè)團(tuán)隊(duì)和一個(gè)俱樂(lè)部的地位，因?yàn)槲乙恢币詠?lái)的印象是，它會(huì)帶來(lái)一些特別的東西。它會(huì)給你信心，把你帶到另一個(gè)高度。

是的，絕對(duì)是。我認(rèn)為和英超一樣，這可能是最難贏得的比賽。而且，是的，其中有太多的歷史，有那么多偉大的球員參與其中并參加過(guò)這項(xiàng)賽事，能夠在那里競(jìng)爭(zhēng)并贏得那座獎(jiǎng)杯是令人驚嘆的。我記得我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我看了所有的比賽，是的，僅僅是觀看歐冠決賽就是非常特別的事情，而真正能夠在那里上場(chǎng)比賽是不可思議的，我認(rèn)為，是的，我們大家都很高興，顯然你必須先走到那一步，但隨后仍然需要邁出那一步并贏得它，這將會(huì)很艱難，但我認(rèn)為我們會(huì)做好充分的準(zhǔn)備。

本賽季在情感上對(duì)你來(lái)說(shuō)感覺(jué)如何，因?yàn)槟憬?jīng)歷了大風(fēng)大浪，你也不得不面對(duì)傷病以及無(wú)法一直出場(chǎng)的情況。所以，在經(jīng)歷了這一切之后，現(xiàn)在處于這個(gè)時(shí)刻，感覺(jué)如何？

感覺(jué)太棒了。說(shuō)實(shí)話，我前幾天剛想過(guò)這件事，因?yàn)轱@然當(dāng)你受傷時(shí)，你實(shí)際上，或者我自己，我的處境很糟糕，受傷并不好，尤其是因?yàn)槲覄倓偨?jīng)歷了一次大傷。但是所有的球員、教練組，他們都幫助我，比如讓我相信自己，幫助我恢復(fù)到最佳狀態(tài)，大家從一月份開(kāi)始就告訴我，還有很多目標(biāo)去爭(zhēng)取，這也是我的勢(shì)頭開(kāi)始轉(zhuǎn)變的地方，我只是很高興我現(xiàn)在又回到了那里，并且每天都努力幫助球隊(duì)，當(dāng)我受傷時(shí)我也努力做到這一點(diǎn)，就是在場(chǎng)下幫助他們。我認(rèn)為這總是很重要，傷病總是很糟糕，對(duì)我來(lái)說(shuō)也很糟糕，但我很高興我現(xiàn)在回來(lái)了，感覺(jué)太棒了，也希望我能同樣幫助球隊(duì)。

在你的康復(fù)過(guò)程中，有沒(méi)有什么關(guān)鍵時(shí)刻讓你覺(jué)得勢(shì)頭發(fā)生了轉(zhuǎn)變，從你提到的那種糟糕的時(shí)刻變得，我猜是對(duì)未來(lái)感到非常積極？

我認(rèn)為對(duì)我來(lái)說(shuō)，因?yàn)槲椰F(xiàn)在做過(guò)兩次手術(shù)，然后你需要戴著固定支架過(guò)上好幾個(gè)星期，好幾個(gè)星期你都只能呆在建筑物里，不能出去，不能走路，什么都做不了。我認(rèn)為對(duì)我來(lái)說(shuō)，當(dāng)我第一次走上球場(chǎng)時(shí)，情況發(fā)生了變化，然后你再次感覺(jué)最棒了，可以重新穿上你的球鞋，而且我認(rèn)為這總是我們康復(fù)過(guò)程中更重大的時(shí)刻。

本賽季有沒(méi)有一個(gè)和球隊(duì)在一起的時(shí)刻，你可能會(huì)覺(jué)得挺過(guò)來(lái)了，我記得客場(chǎng)對(duì)陣?yán)澛?lián)是一場(chǎng)硬仗，但你認(rèn)為本賽季有哪些在心理上至關(guān)重要的時(shí)刻，比如你能在英超聯(lián)賽中想到的比賽。或者是歐冠，但那是通往決賽相對(duì)容易的一條路徑，但在英超聯(lián)賽中發(fā)生了一些挫折，然后你們強(qiáng)勢(shì)歸來(lái)。

我認(rèn)為一個(gè)重大的時(shí)刻，說(shuō)實(shí)話，是聯(lián)賽杯決賽我們輸給曼城的時(shí)候。那是一個(gè)讓我們覺(jué)得我們可以做得好得多的時(shí)刻，而且這支球隊(duì)還有很大的潛力，現(xiàn)在每個(gè)人都需要振作起來(lái)。之后我們有一個(gè)間歇期，是國(guó)家隊(duì)比賽日，我們只是對(duì)自己說(shuō)，我們需要比以前更強(qiáng)大地回歸，我認(rèn)為從那一刻起，事情發(fā)生了一些變化，比如我們更成功了，是的，我認(rèn)為對(duì)我個(gè)人而言這是一個(gè)重大的時(shí)刻，因?yàn)楫?dāng)你進(jìn)入決賽并輸?shù)魶Q賽時(shí)，你總是會(huì)感到沮喪，然后從中走出來(lái)并像這樣贏得聯(lián)賽冠軍，我認(rèn)為這非常棒。

我能問(wèn)一下嗎，你說(shuō)過(guò)當(dāng)你在切爾西時(shí)，你覺(jué)得你們?cè)谀菆?chǎng)歐冠決賽中是弱者。有很多關(guān)于阿森納在這場(chǎng)冠軍決賽中可能是弱者的言論。更衣室里是否有一種感覺(jué)，讓你覺(jué)得你們是奪冠熱門，或者你們很有信心？

說(shuō)實(shí)話，我甚至沒(méi)有考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題。我只是覺(jué)得巴黎圣日耳曼去年贏得了冠軍。所以說(shuō)實(shí)話，他們大概是去年歐洲最好的球隊(duì)，而且他們又踢了一個(gè)令人難以置信的賽季，而對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為總的來(lái)說(shuō)，這是俱樂(lè)部第二次打進(jìn)決賽。但我們有極大的信心。我們?cè)谧罡咚缴蠈?duì)抗了好幾年，并且仍然做到了，現(xiàn)在終于贏得了英超冠軍。所以，我認(rèn)為這也給了我們很大的鼓舞，我們會(huì)看看，我認(rèn)為無(wú)論如何，無(wú)論你是弱者還是什么，我們都會(huì)走上球場(chǎng)并擊敗他們。

主教練阿爾特塔在過(guò)去幾年里對(duì)你產(chǎn)生的影響，你如何形容它。

是的，對(duì)我個(gè)人而言非常非常大。他是把我?guī)У侥羌揖銟?lè)部的人。而且，他在球場(chǎng)上教會(huì)了我很多東西，在場(chǎng)下也是如此。而且，我認(rèn)為我個(gè)人非常感謝那段時(shí)光，以及他如何在我有困難時(shí)刻時(shí)給了我很大的幫助。我認(rèn)為這總是非常重要，我只是非常感謝現(xiàn)在能與他共事三年，我認(rèn)為現(xiàn)在我們能送回給他一份小禮物是很棒的，他把俱樂(lè)部帶回了它屬于的地方。