近日，阿森納主帥阿爾特塔和俱樂部主席小克倫克以及俱樂部首席執(zhí)行官加里克一同接受了《Dispatch》節(jié)目的采訪。期間幾人談到了奪得英超冠軍后如釋重負(fù)的感受。

以下為采訪第四部分而且還有更多即將到來，就像我們談到的，尤其是這個(gè)周末即將到來的歐冠決賽。我想現(xiàn)在的心態(tài)是：這就是下一個(gè)目標(biāo)，這就是我們本周努力的方向。你們對周末的布達(dá)佩斯之行感覺如何？

喬什-克倫克： 能去那里是一種榮譽(yù)，能參與其中是一種榮譽(yù)。但我認(rèn)為與其說是一種榮譽(yù)，不如說我們是去贏的。盡管巴黎圣日耳曼是一家了不起的俱樂部，去年把我們淘汰出了歐冠，但我們將是比去年更強(qiáng)大的球隊(duì)。在單場決勝的比賽中，任何事情都有可能發(fā)生。我也非常興奮地想看看這支球隊(duì)在卸下一點(diǎn)壓力之后能做些什么。無論是阿爾特塔還是球員們，他們今年承受了太多壓力，現(xiàn)在壓力解除了——就來自于我旁邊的這座獎杯?，F(xiàn)在讓我們露出笑容，戴上我們的競爭帽子，去看看我們在布達(dá)佩斯能做些什么。

理查德-加里克： 是的，我認(rèn)為去年兩次對陣巴黎圣日耳曼是一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。在巴黎那場比賽之后，我們和阿爾特塔在一起，感到很失望。我們看了看球隊(duì)的陣容深度，特別是替補(bǔ)席，當(dāng)他在下半場需要改變的時(shí)候，他能做出什么調(diào)整。盡管多納魯馬上半場表現(xiàn)世界級，我們下半場很難創(chuàng)造出機(jī)會。但我們達(dá)成了一個(gè)共識：我們不想再陷入那種阿爾特塔看著替補(bǔ)席卻無人可用的境地。這就是夏天發(fā)生的事情——得益于喬什和他父親對俱樂部的投資，以及安德里亞、詹姆斯和阿爾特塔在執(zhí)行上做得非常出色，引進(jìn)了那些球員。你看到了成果。

我前幾天說過，當(dāng)我們對陣西漢姆聯(lián)時(shí)，厄德高和凱-哈弗茨替補(bǔ)上場——這去年可不會發(fā)生。去年我們在安菲爾德，場上放著五個(gè)左后衛(wèi)，因?yàn)槲覀兊那騿T都快用完了。但現(xiàn)在，厄德高上場，哈弗茨上場，馬丁為特羅薩德助攻，特羅薩德得分，砰，搞定。這一切都?xì)w功于夏天在球隊(duì)陣容深度上的投資，能夠創(chuàng)造出那樣的時(shí)刻。這不是僥幸，這是一個(gè)計(jì)劃，一個(gè)被出色執(zhí)行的計(jì)劃。

我想稍微回到周二晚上。我們談過了慶祝活動以及你們在做什么，但酋長球場外、整個(gè)北倫敦的場景和氣氛簡直令人難以置信。喬什，看到這一切對你來說感覺如何？

喬什-克倫克： 你讓我想起那天晚上酋長球場外的畫面，看到非洲大陸、亞洲、甚至美國各地的人們在慶祝，還有那些聯(lián)系我們的人——我都要激動了?？吹饺藗冎皇窍胱屇阒?，他們?yōu)槲覀兏械津湴粒瑸槲覀內(nèi)〉玫某删透械津湴粒@真是太棒了。那意味著全世界，因?yàn)樗馕吨藗円院荛L一段時(shí)間未曾有過的方式支持著這支球隊(duì)和教練組。

而在周日，我們會有奪冠游行。那里不僅會有英超獎杯，希望還有歐冠獎杯，而且一月份成為世界冠軍的女足隊(duì)也會在那里。所以這對整個(gè)俱樂部來說將是一個(gè)偉大的時(shí)刻。

理查德-加里克： 太棒了。慶祝我們本賽季取得的所有成功。男足贏得了英超，希望還有歐冠；女足贏得了上賽季歐冠冠軍，還有金球獎年度最佳球隊(duì)。重要的是我們要有一家豪門俱樂部的強(qiáng)大內(nèi)心，我們想慶祝每個(gè)人的成功。男足、女足、青訓(xùn)學(xué)院，場上場下，我們還會請社區(qū)成員登上那些游行巴士，來慶祝阿森納所代表的意義。所以這將是一場全方位的盛大慶祝。

努力不會停止。保持這種勢頭進(jìn)入下個(gè)賽季及以后有多重要？

喬什-克倫克： 絕對重要。我們本賽季取得的成功將把我們帶到一個(gè)平臺——無論是在商業(yè)上還是場上場下。作為一個(gè)俱樂部，我們有一個(gè)很大的機(jī)會。盡管我們對贏得聯(lián)賽感到興奮，但我們不能在任何方面自滿。如果我們之前沒有成為目標(biāo)，我們現(xiàn)在成為了目標(biāo)。聯(lián)賽中的每一個(gè)球隊(duì)都已經(jīng)在努力補(bǔ)強(qiáng)，如果我們不補(bǔ)強(qiáng)，我們就在停滯不前或原地踏步。所以我們需要不斷發(fā)展，絕不讓自滿出現(xiàn)在任何時(shí)刻。

而且英格蘭沒有選秀制度，這很好。

喬什-克倫克： 這意味著如果你處在頂端，你可以保持在頂端。在我們的商業(yè)部門，我想向他們致敬，感謝他們所做的事情。我們的俱樂部收入正在隨著場上的成功而增長。所以繼續(xù)發(fā)展我們業(yè)務(wù)的這一方面，以允許我們進(jìn)行再投資，只會幫助我們補(bǔ)強(qiáng)。

那么里奇，你能告訴我們關(guān)于夏季計(jì)劃的事情嗎？支持者們想知道，賽季結(jié)束后，決賽打完，他們會問：“好了，轉(zhuǎn)會方面有什么動靜？”

理查德： 正如喬什所說，阿森納的座右銘是“永遠(yuǎn)向前”。我們總是努力變得更好，總有我們可以改進(jìn)、調(diào)整和改變的地方。我們必須讓自己為下一個(gè)賽季做好準(zhǔn)備，在各個(gè)方面，場上和場下。正如喬什所說，我們現(xiàn)在與支持者建立了那種聯(lián)系——這花了一點(diǎn)時(shí)間來建立，但現(xiàn)在它太棒了。我們需要利用這一點(diǎn)。我們需要利用我們在社區(qū)中仍在做的所有出色工作，不要忘記我們是誰、我們作為一家俱樂部代表什么以及我們的根基，因?yàn)檫@家俱樂部擁有悠久而漫長的歷史。我很自豪也很幸運(yùn)能擁有此時(shí)此刻，但在這一切背后有整個(gè)歷史。我對所有員工說的是：這是歷史上的那一刻，你可以說當(dāng)這一切發(fā)生時(shí)你就在現(xiàn)場，抓住它。但在那之后，我們再次出發(fā)。我們重新調(diào)整，我們向前邁進(jìn)。在我們所做的一切中，我們總是努力進(jìn)步，繼續(xù)下一件大事。就像我?guī)状握f過的那樣，我們戰(zhàn)略樹頂端的戰(zhàn)略是贏得主要獎杯——不只是獎杯，而是獎杯的復(fù)數(shù)。所以這就是我們將努力去做的事情。

今年夏天的優(yōu)先事項(xiàng)是什么，喬什？我問的是每個(gè)人都想知道的事情。

喬什-克倫克： 現(xiàn)在，我需要先睡一會兒，然后再到周六——我開玩笑的。優(yōu)先事項(xiàng)是：我們今天下午會去和阿爾特塔以及安德里亞坐一坐，在布達(dá)佩斯的瘋狂開始之前快速討論一下。所以我可以幾天后更好地回答這個(gè)問題——但無論如何，我?guī)滋旌笠膊粫卮稹?/p>

那么在我們結(jié)束之前，我們談到了支持者和他們的反應(yīng)。你有沒有想傳達(dá)的信息？因?yàn)樽鳛榫銟凡康囊徊糠?，你已?jīng)經(jīng)歷了如此漫長的旅程——將近20年。此時(shí)此刻，你想對支持者說些什么？

喬什-克倫克： 只是謝謝。代表球員、教練和工作人員，感謝你們的支持。這肯定是阿爾特塔和球員們的成就。但在另一個(gè)層面上，這是給球迷們的。他們配得上。