三十一年了，埃弗頓的榮譽室再沒添過像樣的家當(dāng)。上一次捧杯還是1995年5月20日，溫布利1比0小勝曼聯(lián)。彼得·里德說起這事，語氣里沒多少懷舊的溫度，更像在下通牒：“一整季的新球場適應(yīng)期已經(jīng)過去了，下賽季他們沒有任何借口?！?/p>

這位太妃糖名宿心里的賬本很清楚。去年此時，俱樂部搬進嶙峋閃亮的希爾·迪金森球場，球迷以為轉(zhuǎn)折點終于來了?？梢粋€賽季跑完，排名第十三位收場，尤其主場成績簡直是一根刺——英超主場積分榜排在第十四，客場積分卻能排到第七，裂口大得觸目。里德用他球員時代的直白拆解了這份反差：“去年來訪的球隊更愿意壓上來，這讓埃弗頓能收得更深，抓反擊。但在新主場，球迷不會接受這種踢法，壓力自然就上來了?！彼踔翛]給前任教練留太多情面，“以我之見，莫耶斯上賽季手里的球員，還不夠格在主場掌控局面。所以我們看到的結(jié)果是，埃弗頓的積分比往常更依賴客場?！?/p>

里德說這些話的場合，是一次世界杯紀(jì)念品拍賣會的前夕，戈登·班克斯1966年冠軍獎牌正在待價而沽。在新球場落成慶典的傳奇賽中，他親自踏上過那片草地，切身體會到一種微妙的距離感：“新球場這件事本身就可能很折磨人——你在踢主場，球迷的善意滿滿，但只要還沒住慣，就總差那么點兒歸屬感?，F(xiàn)在一整季過去了，腳已經(jīng)踩實了，去年也算及格，接下來必須往前走?！?/p>

往哪走？里德把手指向轉(zhuǎn)會窗。“埃弗頓得弄來更多有品質(zhì)的球員。他們已經(jīng)有幾個頂尖的了，后場尤其突出，喬丹·皮克福德是世界級，賈拉德·布蘭斯韋特健康時也是絕對王牌——要是去年能保持健康，他本來是要去踢今年夏天的世界杯的。中場也有能打的?！痹捳f到這份上，等于把藍(lán)圖鋪開了：適應(yīng)期結(jié)束，主場感養(yǎng)成，下賽季如果還不往上躥，那就不是球場的問題了。