英格蘭后衛(wèi)丹-伯恩出席了世界杯集訓(xùn)營(yíng)的新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第四部分。

嗨，丹，除了你之前提到的游戲，有沒(méi)有什么特定的時(shí)刻或是特定的事真正體現(xiàn)了主教練經(jīng)常對(duì)我們提起的這種“兄弟情”呢？

呃，你是說(shuō)英格蘭隊(duì)內(nèi)部嗎？

是的！

我覺(jué)得就是我們?cè)谶h(yuǎn)離足球的時(shí)刻，我認(rèn)為那些——我以前也說(shuō)過(guò)——在足球界很容易進(jìn)行那種非常膚淺的交流，你跟人說(shuō)個(gè)早安，但是你從來(lái)沒(méi)有真正深入了解過(guò)他。所以，我覺(jué)得我們?cè)谧闱蛑饣ㄙM(fèi)的時(shí)間，比如去棒球場(chǎng)，或者做一些遠(yuǎn)離足球的事，我認(rèn)為那是你真正可以了解一個(gè)人的時(shí)候。

我以前也說(shuō)過(guò)，在紐卡斯?fàn)柭?lián)的時(shí)候，主教練很擅長(zhǎng)進(jìn)行類似破冰活動(dòng)，或者是那種讓你能真正了解一個(gè)人的、了解他們?nèi)绾伍L(zhǎng)大或是來(lái)自哪里的事。我覺(jué)得那可以給你帶來(lái)額外的動(dòng)力，讓你會(huì)想要再額外多付出一點(diǎn)努力。

有其他球員和你一起去聽(tīng)艾拉-蘭利的音樂(lè)會(huì)嗎？

是的，有幾個(gè)。(轉(zhuǎn)頭看向新聞官)說(shuō)這個(gè)不要緊吧？

新聞官：沒(méi)關(guān)系！

好的。所以，斯蒂爾和我們一起去了，哈里-凱恩也在那里。

他們也是忠實(shí)的鄉(xiāng)村音樂(lè)迷嗎？

哈里是，我知道哈里是。我們?cè)诰频昀镉幸粋€(gè)唱片機(jī)，他做過(guò)“隊(duì)長(zhǎng)精選”，有很多都是鄉(xiāng)村音樂(lè)。所以，是的，其實(shí)當(dāng)我們還在西帕姆海濱的時(shí)候，艾拉就在那里演出，但我們那個(gè)時(shí)候趕不上宵禁時(shí)間，所以我很高興我們又獲得了一次機(jī)會(huì)。

嗨，丹，你提到主教練希望英格蘭隊(duì)看起來(lái)像一支英超聯(lián)賽的球隊(duì)，我很好奇在讓這成為現(xiàn)實(shí)方面，他告訴了你什么？為了實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，他正在做什么？

是的，我認(rèn)為就是他想要讓我們踢球的那種強(qiáng)度，那種球速。顯然，我沒(méi)在世界各地的其他聯(lián)賽踢過(guò)球，所以我很難進(jìn)行比較。但是我認(rèn)為很典型的是，在英格蘭我們確實(shí)踢一種相當(dāng)快節(jié)奏的、反擊式的方式，我覺(jué)得那可能也發(fā)揮了我們的強(qiáng)項(xiàng)。我們?cè)谇驁?chǎng)的前端有很多速度，是的，而且目前我們可能擁有世界上最好的前鋒之一，所以我們?cè)侥馨亚蛳蚯皞鹘o那些球員就越好。

嗨，丹，我們剛剛和里斯-詹姆斯聊過(guò)，他高度稱贊了托馬斯-圖赫爾的管理風(fēng)格，你和他個(gè)人的關(guān)系怎么樣呢？因?yàn)轱@然他經(jīng)常征召你，并且似乎一直對(duì)你展現(xiàn)出了很大的信心……

是的，很好。我認(rèn)為，正如我所說(shuō)的，我覺(jué)得你可以和教練建立一種像朋友一樣的關(guān)系。比如他經(jīng)常開(kāi)我的玩笑，我對(duì)那很滿意。但是同樣，當(dāng)談到足球的時(shí)候，正如我所說(shuō)的，我覺(jué)得他非常誠(chéng)實(shí)。比如當(dāng)他征召我們參加世界杯的時(shí)候，他說(shuō)我可能不會(huì)首發(fā)，但是這并不意味著隨著世界杯的進(jìn)行我不會(huì)有機(jī)會(huì)獲得首發(fā)，所以我認(rèn)為這種明確性讓你在進(jìn)入比賽時(shí)感覺(jué)輕松得多。

顯然我們?cè)趯?duì)陣克羅地亞的比賽當(dāng)中通過(guò)定位球制造了很多威脅，這似乎是個(gè)賽季的一個(gè)主題，也是這屆錦標(biāo)賽的一個(gè)主題，你認(rèn)為在定位球威脅方面，包括傳球質(zhì)量和能爭(zhēng)搶落點(diǎn)的球員，英格蘭排在什么位置？

對(duì)我來(lái)說(shuō)是頂級(jí)的，我覺(jué)得我們查看了所有的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，我們是這方面做得最好的球隊(duì)之一。我覺(jué)得定位球始終是足球的重要組成部分，我們顯然有阿森納的小伙子們加入，你知道布卡約(薩卡)和德克蘭(賴斯)能夠持續(xù)提供的傳中質(zhì)量。這是我們確實(shí)在投入大量時(shí)間練習(xí)的事，我覺(jué)得這能讓我們?cè)诒荣惍?dāng)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)。

丹，我想我們需要更多了解你昨天晚上的出游，你能帶我們了解一下嗎？你和哈里跳舞了嗎？他戴牛仔帽了嗎？多告訴我們一些吧？

我不覺(jué)得那是“出游”，所以，我們先打住。不，當(dāng)時(shí)……是的，我們被邀請(qǐng)去觀看蘭利的演出，我是唯一一個(gè)全副武裝，戴著牛仔帽、穿著牛仔褲的人。但是，是的，他們?cè)O(shè)法給我們提供了那里的招待票。哈里和斯蒂爾在演出開(kāi)始之前還見(jiàn)到了艾拉。我到得晚了一點(diǎn)，所以沒(méi)趕上。但是，是的，那很好。

我們錯(cuò)過(guò)了最后三首歌，因?yàn)槲覀儽仨氌s在宵禁之前回來(lái)，這讓我有點(diǎn)遺憾，因?yàn)槟鞘亲詈玫娜?。但是正如我所說(shuō)的，做這些事的感覺(jué)很好。就像今天來(lái)這里的時(shí)候，我得努力記起我是回來(lái)踢球的，而不僅僅是來(lái)看棒球和聽(tīng)鄉(xiāng)村音樂(lè)的。

很快地再回到安東尼-巴里那個(gè)話題，當(dāng)你剛才說(shuō)你聽(tīng)說(shuō)了很多關(guān)于那段采訪、談?wù)摿撕芏嗄嵌尾稍L的事的時(shí)候，你在微笑，那是很有勇氣的采訪，對(duì)我們來(lái)說(shuō)也很棒，你剛才露出了微笑是因?yàn)槟阍陂_(kāi)他的玩笑嗎？那是你們談?wù)撨^(guò)的事嗎？還是說(shuō)你們說(shuō)了些什么？

倒也不是，只是他會(huì)在采訪當(dāng)中那么做并不會(huì)讓我們感到意外。我想只要了解他的性格和為人，以及他在訓(xùn)練中驅(qū)動(dòng)的標(biāo)準(zhǔn)，他能站出來(lái)并且沒(méi)有試圖回避我們對(duì)上半場(chǎng)表現(xiàn)感到失望的事實(shí)，這并不讓我們吃驚。但我想說(shuō)的是，我認(rèn)為這展示了我們的氣質(zhì)：在半場(chǎng)結(jié)束前丟球，然后能在上場(chǎng)之后立刻反超比分，我認(rèn)為這恰恰說(shuō)明了我們擁有能夠應(yīng)對(duì)這種壓力并扭轉(zhuǎn)局面的強(qiáng)大氣質(zhì)。

嗨，丹，成為所謂的“特種作戰(zhàn)球員”是什么感覺(jué)？拿對(duì)陣日本的那場(chǎng)比賽舉例子吧，剩下7分鐘，托馬斯叫你和哈里上場(chǎng)去爭(zhēng)取進(jìn)球，那種準(zhǔn)備工作是什么樣的？你是在想“我必須等待我的時(shí)刻”嗎？這對(duì)日常工作意味著什么？你是在專門(mén)為那些時(shí)刻做計(jì)劃嗎？那是什么樣的感覺(jué)？

是的，我認(rèn)為那可能是許多不同的時(shí)刻。比如，我想上場(chǎng)踢球，我非?？释苁装l(fā)，但是也知道其中可能有一個(gè)角色，無(wú)論是我們1-0領(lǐng)先需要上場(chǎng)守住勝果，還是面對(duì)一支非常擅長(zhǎng)定位球的球隊(duì)，或者是我們要追趕比分需要一個(gè)進(jìn)球。

所以，是的，我們一直在模擬所有不同的場(chǎng)景。這就是關(guān)于我們?cè)谟?xùn)練結(jié)束之后做的那些細(xì)微的額外練習(xí)，并且真正嘗試讓自己為那些時(shí)刻做好準(zhǔn)備。甚至只是像在腦海里視覺(jué)化你上場(chǎng)的時(shí)刻，以及你可以產(chǎn)生影響的事。我很幸運(yùn)，在我參加過(guò)的決賽或是重大比賽當(dāng)中，我設(shè)法打進(jìn)了一些重要的進(jìn)球，我覺(jué)得這帶來(lái)了信心，讓我知道如果這就是我被要求去做的事，我有能力和信心去完成它。

就像是你得到了成為哈里的機(jī)會(huì)，對(duì)吧？那個(gè)進(jìn)球功臣的角色有點(diǎn)不同……

是的，顯然我和哈里在技術(shù)和進(jìn)球能力上非常相似，所以我認(rèn)為被拿來(lái)比較是很自然的(笑)。但是，不，嚴(yán)肅地說(shuō)，我知道我的進(jìn)球不多，但是我覺(jué)得我進(jìn)的那些球似乎都很關(guān)鍵。所以，我很希望能進(jìn)一個(gè)世界杯決賽的補(bǔ)時(shí)絕殺球。但是，是的，我們只能拭目以待了。