北京時間6月25日，據(jù)名記Shams報道，金州勇士隊的艾爾?霍福德將拒絕執(zhí)行球員選項，計劃簽下一份兩年總額1400萬美元的新合同，繼續(xù)留在勇士?，F(xiàn)年40歲的霍福德就此成為NBA歷史上第13位征戰(zhàn)滿20個賽季的球員。

艾爾?霍福德，1986年6月3日出生，多米尼加籍內(nèi)線，身高2.06米，2007年首輪第3順位被亞特蘭大老鷹選中。

職業(yè)生涯常規(guī)賽，霍福德合計出戰(zhàn)1183場，場均交出12.7分7.7籃板3.2助攻，是空間型內(nèi)線的標桿人物。他五次入選全明星，球風(fēng)極其全能，既能低位終結(jié)、命中中距離，又能拉開空間投射三分，還具備策應(yīng)傳球與護框能力。季后賽征戰(zhàn)197場，場均11.9分7.9籃板3.2助攻，強硬的防守與大心臟表現(xiàn)多次幫助球隊突破瓶頸，并在凱爾特人奪得生涯唯一總冠軍。

霍福德生涯先后效力老鷹、凱爾特人、76人、雷霆與勇士五支球隊。年輕時在老鷹扛起內(nèi)線核心，巔峰期在綠軍成為攻防支柱。年過四十后，他依舊保持極佳競技狀態(tài)，上賽季常規(guī)賽場均8.3分4.9籃板，三分命中率36.1%，可以無縫適配勇士的體系，充當(dāng)內(nèi)線輪換、更衣室老將。

作為NBA著名的常青樹，霍福德依靠科學(xué)自律的身體管理，長期規(guī)避傷病。他兼具球場智慧與職業(yè)素養(yǎng)，既能在硬仗里鎮(zhèn)守內(nèi)線，也能作為老將指導(dǎo)年輕人。這份兩年合同，也讓他得以繼續(xù)留在灣區(qū)，在庫里身邊走完傳奇生涯。