姆巴佩隱在暗處，唯有燈光掃過他深藍色10號球衣時，才偶爾閃出一片亮白。幾步之外，亞馬爾環(huán)顧四周，等待著什么。

角落里，哈蘭德端著一盤薯條，穿過煙霧機的濃霧，回到哈蘭德太太身邊。這是星期五晚上，邁阿密市中心，派對時間。東弗拉格勒街的酒吧隨世界杯的節(jié)奏跳動，多國面孔在此交匯——聊天、跳舞、喝酒——但不是所有人都在狂歡。

舞池中央，五個身影顯得格外突兀，神情游離，心事重重。酒吧盡頭的巨幅投影亮起比利時對新西蘭的比賽畫面，這是小組賽倒數(shù)第二夜的關(guān)鍵對決。音樂聲震天，冰鎮(zhèn)啤酒桶里的冰塊嘩啦作響，而這五個蘇格蘭人只顧悶頭喝酒，目光卻盯著別處。

散布酒吧各處的小電視上，埃及對伊朗的比賽正在進行，承載著兩個國家的夢想。當(dāng)埃及的馬哈茂德·薩貝爾打入首球時，這桌蘇格蘭人集體揮拳慶祝，氣氛瞬間點燃。但九分鐘后，伊朗扳平比分，一位穿著英超球衣的男子在吧臺旁試圖搭訕年輕女士，而蘇格蘭人的情緒隨之跌入谷底。西班牙此前的勝利對他們不利，現(xiàn)在埃及拿下一分，他們需要在周六剩余三個小組的賽果中等到兩個結(jié)果——雖然希望渺茫，但并非不可能。蘇格蘭隊主教練史蒂夫·克拉克或許已不抱幻想，但這幾個蘇格蘭人顯然還沒有。