文班5年2.52億續(xù)約馬刺效仿布倫森降薪卡斯?fàn)柡凸暌虼耸芤?/h1> CBS 文章作者為《CBS體育》記者Brad Botkin，文章觀點(diǎn)不代表譯者觀點(diǎn)。
據(jù)報(bào)道，維克托·文班亞馬已同意與馬刺隊(duì)簽下一份為期5年、價(jià)值2.52億美元的續(xù)約合同，并主動(dòng)放棄了部分薪水。文班亞馬正在效仿杰倫·布倫森的續(xù)約模式，為了球隊(duì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展與補(bǔ)強(qiáng)空間，甘愿在經(jīng)濟(jì)利益上做出犧牲。
據(jù)ESPN報(bào)道，圣安東尼奧馬刺與維克托·文班亞馬已達(dá)成一份為期5年、價(jià)值2.52億美元的提前續(xù)約合同。值得注意的是，文班亞馬在此次續(xù)約中主動(dòng)選擇了降薪。
據(jù)悉，文班亞馬的新合同是一份帶有第五年球員選項(xiàng)的頂薪新秀續(xù)約合同。在談判過(guò)程中，該合同原本可以包含觸發(fā)30%漲幅的超級(jí)頂薪條款，使其總價(jià)值最高可達(dá)3.03億美元。然而，文班亞馬最終選擇了25%漲幅的最高薪資，旨在為馬刺未來(lái)的操作提供更大的薪資空間靈活性。
這一舉措在未來(lái)卡斯?fàn)柡偷蟼悺す昝媾R續(xù)約時(shí)將發(fā)揮重要作用，目前這兩名球員均處于新秀合同期內(nèi)。卡斯?fàn)枌⒃诿髂晗奶飓@得續(xù)約資格，而哈珀則可以在2028年進(jìn)行續(xù)約。
文班亞馬在即將到來(lái)的下賽季（即其新秀合同的最后一年）將賺取1690萬(wàn)美元，隨后新合同將于2027-28賽季正式生效。據(jù)ESPN薪資專(zhuān)家Bobby Marks透露，文班亞馬新合同首年的薪資為4350萬(wàn)美元，這比他原本能夠拿到的5220萬(wàn)美元少了近900萬(wàn)美元。
文班亞馬效仿布倫森模式
如果說(shuō)文班亞馬在圣安東尼奧的人氣還不夠高的話(huà)，那么他現(xiàn)在為了隊(duì)友能拿到更多薪水而主動(dòng)降薪的舉動(dòng)，無(wú)疑會(huì)讓他更受愛(ài)戴。正如前文所述，受益最大的將是卡斯?fàn)柡凸?，他們首份非新秀合同的薪資最終都會(huì)與文班亞馬的新合同在時(shí)間上重疊。
這完全是杰倫·布倫森式的建隊(duì)藍(lán)圖，而這一模式剛剛幫助紐約尼克斯贏得了半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)的首座總冠軍獎(jiǎng)杯。正如當(dāng)時(shí)媒體廣泛報(bào)道的那樣，布倫森在2024年夏天簽下了一份1.56億美元的合同，而他原本可以在一年后簽下一份高達(dá)2.69億美元的超級(jí)頂薪。
紙面上看，布倫森似乎做出了高達(dá)1.13億美元的犧牲。但他在合同的第四年設(shè)置了球員選項(xiàng)，屆時(shí)他必定會(huì)選擇跳出合同，并在2028-29賽季尋求一份新約。因此，尼克斯實(shí)際省下的薪資空間約為3700萬(wàn)美元。
盡管如此，這依然是一次巨大的犧牲。從現(xiàn)在到2028年，布倫森面臨著傷病風(fēng)險(xiǎn)；他甚至可能等到2029年再簽下一份超4億美元的大合同。如果他選擇提前一年進(jìn)入自由市場(chǎng)來(lái)彌補(bǔ)眼前的損失，屆時(shí)他的競(jìng)技狀態(tài)可能已經(jīng)下滑，或者遭遇傷病。在白紙黑字簽字畫(huà)押之前，沒(méi)有任何合同是板上釘釘?shù)?。為了幫助球?duì)騰出薪資空間以組建爭(zhēng)冠陣容，他甘愿將職業(yè)生涯最大的一筆潛在收入延后，這種無(wú)私精神令人動(dòng)容。得益于布倫森的降薪，尼克斯成功交易來(lái)米卡爾·布里奇斯并以1.5億美元與其續(xù)約，用2.12億美元續(xù)約OG·阿努諾比，還通過(guò)交易換來(lái)了卡爾-安東尼·唐斯及其2.2億美元的合同。
在尼克斯奪得上賽季總冠軍后，盡管布倫森是隊(duì)內(nèi)最佳球員兼總決賽MVP，他的薪水卻僅排在隊(duì)內(nèi)第三。若非他甘愿放棄巨額保障薪資，尼克斯根本無(wú)法在規(guī)避“第二土豪線(xiàn)”的前提下留住這套核心陣容——要知道，老板詹姆斯·多蘭即便在奪冠后，也堅(jiān)決拒絕越過(guò)這條奢侈稅紅線(xiàn)。
這往往是一支冠軍球隊(duì)走向解體的開(kāi)端。奪冠之后，球員們順理成章地迎來(lái)加薪；但隨著球隊(duì)薪資總額飆升，管理層不得不開(kāi)始精簡(jiǎn)開(kāi)支。以2024年奪冠的凱爾特人為例，當(dāng)時(shí)杰倫·布朗的年薪為3180萬(wàn)美元。到了下個(gè)賽季，他的超級(jí)頂薪合同生效，年薪暴漲至4920萬(wàn)美元。而上賽季，這一數(shù)字更是攀升至5300萬(wàn)美元，恰逢杰森·塔圖姆5410萬(wàn)美元的超級(jí)頂薪也正式生效。
這兩人誰(shuí)也沒(méi)有接受“布倫森式”的降薪，這就意味著球隊(duì)只能和朱·霍勒迪、霍福德、波爾津吉斯以及盧克·科內(nèi)特說(shuō)再見(jiàn)。而如今，布朗也離隊(duì)了，很大程度上正是因?yàn)樗沁^(guò)于高昂的薪水。
馬刺雖尚未染指總冠軍，但所有人都能看到他們正穩(wěn)步向這一目標(biāo)邁進(jìn)，或許最快明年就能如愿。文班亞馬絕不允許任何因素阻礙球隊(duì)的沖冠步伐，他用這份新合同證明了自己絕非空談，而是愿意用真金白銀的讓步來(lái)兌現(xiàn)承諾。
或許有人會(huì)覺(jué)得這沒(méi)什么大不了的：“這有什么關(guān)系，等他職業(yè)生涯結(jié)束，光靠薪水就能賺上十億美元?！钡@并非問(wèn)題的核心。他本不必做出這種犧牲，換作許多其他球員也絕不會(huì)這么做。
展望未來(lái)，至少在現(xiàn)行的勞資協(xié)議框架下，我們不禁要問(wèn)：這是否會(huì)逐漸演變成一種不成文的潛規(guī)則，要求球星們主動(dòng)放棄部分薪水？這并非為了讓本就富有的老板們中飽私囊，而是為了保留球隊(duì)陣容建設(shè)的靈活性。否則，球隊(duì)要么面臨拆散冠軍陣容的風(fēng)險(xiǎn)，要么只能眼睜睜看著那些尚未奪冠、仍需時(shí)間磨合或只差最后一塊拼圖的沖冠球隊(duì)分崩離析。
這是一個(gè)極具爭(zhēng)議的話(huà)題?？吹讲紓惿臀陌鄟嗰R的做法，許多球員可能會(huì)感到無(wú)形的壓力，認(rèn)為自己也被迫要做出同樣的犧牲。但每個(gè)人的處境各不相同。如果你已步入生涯末期，這是你拿下最后一份大合同的最后機(jī)會(huì)，又或者你不愿承擔(dān)推遲兌現(xiàn)財(cái)富的風(fēng)險(xiǎn)，那么外界就不應(yīng)苛求你降薪。但與此同時(shí)，如果越來(lái)越多的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手開(kāi)始選擇降薪，那些堅(jiān)持拿頂薪的球員必將陷入真正的劣勢(shì)。
文章作者為《CBS體育》記者Brad Botkin，文章觀點(diǎn)不代表譯者觀點(diǎn)。
據(jù)報(bào)道，維克托·文班亞馬已同意與馬刺隊(duì)簽下一份為期5年、價(jià)值2.52億美元的續(xù)約合同，并主動(dòng)放棄了部分薪水。文班亞馬正在效仿杰倫·布倫森的續(xù)約模式，為了球隊(duì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展與補(bǔ)強(qiáng)空間，甘愿在經(jīng)濟(jì)利益上做出犧牲。
據(jù)ESPN報(bào)道，圣安東尼奧馬刺與維克托·文班亞馬已達(dá)成一份為期5年、價(jià)值2.52億美元的提前續(xù)約合同。值得注意的是，文班亞馬在此次續(xù)約中主動(dòng)選擇了降薪。
據(jù)悉，文班亞馬的新合同是一份帶有第五年球員選項(xiàng)的頂薪新秀續(xù)約合同。在談判過(guò)程中，該合同原本可以包含觸發(fā)30%漲幅的超級(jí)頂薪條款，使其總價(jià)值最高可達(dá)3.03億美元。然而，文班亞馬最終選擇了25%漲幅的最高薪資，旨在為馬刺未來(lái)的操作提供更大的薪資空間靈活性。
這一舉措在未來(lái)卡斯?fàn)柡偷蟼悺す昝媾R續(xù)約時(shí)將發(fā)揮重要作用，目前這兩名球員均處于新秀合同期內(nèi)。卡斯?fàn)枌⒃诿髂晗奶飓@得續(xù)約資格，而哈珀則可以在2028年進(jìn)行續(xù)約。
文班亞馬在即將到來(lái)的下賽季（即其新秀合同的最后一年）將賺取1690萬(wàn)美元，隨后新合同將于2027-28賽季正式生效。據(jù)ESPN薪資專(zhuān)家Bobby Marks透露，文班亞馬新合同首年的薪資為4350萬(wàn)美元，這比他原本能夠拿到的5220萬(wàn)美元少了近900萬(wàn)美元。
文班亞馬效仿布倫森模式
如果說(shuō)文班亞馬在圣安東尼奧的人氣還不夠高的話(huà)，那么他現(xiàn)在為了隊(duì)友能拿到更多薪水而主動(dòng)降薪的舉動(dòng)，無(wú)疑會(huì)讓他更受愛(ài)戴。正如前文所述，受益最大的將是卡斯?fàn)柡凸?，他們首份非新秀合同的薪資最終都會(huì)與文班亞馬的新合同在時(shí)間上重疊。
這完全是杰倫·布倫森式的建隊(duì)藍(lán)圖，而這一模式剛剛幫助紐約尼克斯贏得了半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)的首座總冠軍獎(jiǎng)杯。正如當(dāng)時(shí)媒體廣泛報(bào)道的那樣，布倫森在2024年夏天簽下了一份1.56億美元的合同，而他原本可以在一年后簽下一份高達(dá)2.69億美元的超級(jí)頂薪。
紙面上看，布倫森似乎做出了高達(dá)1.13億美元的犧牲。但他在合同的第四年設(shè)置了球員選項(xiàng)，屆時(shí)他必定會(huì)選擇跳出合同，并在2028-29賽季尋求一份新約。因此，尼克斯實(shí)際省下的薪資空間約為3700萬(wàn)美元。
盡管如此，這依然是一次巨大的犧牲。從現(xiàn)在到2028年，布倫森面臨著傷病風(fēng)險(xiǎn)；他甚至可能等到2029年再簽下一份超4億美元的大合同。如果他選擇提前一年進(jìn)入自由市場(chǎng)來(lái)彌補(bǔ)眼前的損失，屆時(shí)他的競(jìng)技狀態(tài)可能已經(jīng)下滑，或者遭遇傷病。在白紙黑字簽字畫(huà)押之前，沒(méi)有任何合同是板上釘釘?shù)?。為了幫助球?duì)騰出薪資空間以組建爭(zhēng)冠陣容，他甘愿將職業(yè)生涯最大的一筆潛在收入延后，這種無(wú)私精神令人動(dòng)容。得益于布倫森的降薪，尼克斯成功交易來(lái)米卡爾·布里奇斯并以1.5億美元與其續(xù)約，用2.12億美元續(xù)約OG·阿努諾比，還通過(guò)交易換來(lái)了卡爾-安東尼·唐斯及其2.2億美元的合同。
在尼克斯奪得上賽季總冠軍后，盡管布倫森是隊(duì)內(nèi)最佳球員兼總決賽MVP，他的薪水卻僅排在隊(duì)內(nèi)第三。若非他甘愿放棄巨額保障薪資，尼克斯根本無(wú)法在規(guī)避“第二土豪線(xiàn)”的前提下留住這套核心陣容——要知道，老板詹姆斯·多蘭即便在奪冠后，也堅(jiān)決拒絕越過(guò)這條奢侈稅紅線(xiàn)。
這往往是一支冠軍球隊(duì)走向解體的開(kāi)端。奪冠之后，球員們順理成章地迎來(lái)加薪；但隨著球隊(duì)薪資總額飆升，管理層不得不開(kāi)始精簡(jiǎn)開(kāi)支。以2024年奪冠的凱爾特人為例，當(dāng)時(shí)杰倫·布朗的年薪為3180萬(wàn)美元。到了下個(gè)賽季，他的超級(jí)頂薪合同生效，年薪暴漲至4920萬(wàn)美元。而上賽季，這一數(shù)字更是攀升至5300萬(wàn)美元，恰逢杰森·塔圖姆5410萬(wàn)美元的超級(jí)頂薪也正式生效。
這兩人誰(shuí)也沒(méi)有接受“布倫森式”的降薪，這就意味著球隊(duì)只能和朱·霍勒迪、霍福德、波爾津吉斯以及盧克·科內(nèi)特說(shuō)再見(jiàn)。而如今，布朗也離隊(duì)了，很大程度上正是因?yàn)樗沁^(guò)于高昂的薪水。
馬刺雖尚未染指總冠軍，但所有人都能看到他們正穩(wěn)步向這一目標(biāo)邁進(jìn)，或許最快明年就能如愿。文班亞馬絕不允許任何因素阻礙球隊(duì)的沖冠步伐，他用這份新合同證明了自己絕非空談，而是愿意用真金白銀的讓步來(lái)兌現(xiàn)承諾。
或許有人會(huì)覺(jué)得這沒(méi)什么大不了的：“這有什么關(guān)系，等他職業(yè)生涯結(jié)束，光靠薪水就能賺上十億美元?！钡@并非問(wèn)題的核心。他本不必做出這種犧牲，換作許多其他球員也絕不會(huì)這么做。
展望未來(lái)，至少在現(xiàn)行的勞資協(xié)議框架下，我們不禁要問(wèn)：這是否會(huì)逐漸演變成一種不成文的潛規(guī)則，要求球星們主動(dòng)放棄部分薪水？這并非為了讓本就富有的老板們中飽私囊，而是為了保留球隊(duì)陣容建設(shè)的靈活性。否則，球隊(duì)要么面臨拆散冠軍陣容的風(fēng)險(xiǎn)，要么只能眼睜睜看著那些尚未奪冠、仍需時(shí)間磨合或只差最后一塊拼圖的沖冠球隊(duì)分崩離析。
這是一個(gè)極具爭(zhēng)議的話(huà)題?？吹讲紓惿臀陌鄟嗰R的做法，許多球員可能會(huì)感到無(wú)形的壓力，認(rèn)為自己也被迫要做出同樣的犧牲。但每個(gè)人的處境各不相同。如果你已步入生涯末期，這是你拿下最后一份大合同的最后機(jī)會(huì)，又或者你不愿承擔(dān)推遲兌現(xiàn)財(cái)富的風(fēng)險(xiǎn)，那么外界就不應(yīng)苛求你降薪。但與此同時(shí)，如果越來(lái)越多的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手開(kāi)始選擇降薪，那些堅(jiān)持拿頂薪的球員必將陷入真正的劣勢(shì)。